"Natury Zefa". Czy Polak Potrafi?

Tłumaczenie/Translation.

PL
-----------------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenia ciąg dalszy, jak na tą chwilę mam 10 stron a4. :)
Jeżeli będę tłumaczył 5 stron dziennie to przetłumaczenie książki zajmie mi tylko 56 dni :)
Tak po za tym w dobie gdy teksty są odrzucane(Nie moje), a marzenia niszczone. Ja mam wyznaczony cel. Nie obawiajcie się o mnie. Moja psychika jest najsilniejszą z ludzkich. Jeżeli nie uda mi się akcja crowd fundingową, zawsze mogę chodzić do prywatnych przedsiębiorstw pytając się i dzwoniąc odnośnie sponsoringu. Jak nie, to wyjadę do Niemiec, Holandii, Anglii, Irlandii. Gdziekolwiek za dobrze płatna praca i uzbieram sobie pieniądze. Najlepsze jest to w tym, że mam jasny plan przed sobą. Wiem czego mogę się spodziewać po sobie. Pomyśleć, że jest tyle osób raczkujących w jakiejkolwiek dziedzinie. :P Życzę wam stania się profesjonalistami w tym co robicie.

ENG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time to begin continuation of translating. On this moment I got 10 sites of a4. :)
If I gona translate 5 sites per day, so translating will take me only 56 days. :)
After all in the days when texts are rejected(Not mine), and dreams destroyed. I got aimed goal. Don`t worry about me. My psychic is the strongest one from humans. If crowd funding action will faild, allways I can walk to the privat corporations with ask and call about sponsoring. If that will not be successfully, I will go to the Germany, Holand, England, Ireland. Everywhere for good payed work and I will gather by my own money. The best is that, a clear plan is in front of me. I know what I can expect from myself. To think that there is so many peoples starting crawling in any kind of path. :P I wish you all to become profesionalist in that what you do.

Dodano: 21.07.2014, 0:01

Komentujący
Przykro mi, że nie znasz języka i nie masz perspektyw.

Dodano: 20.07.2014, 22:37

 

Komentujący
Wyjedź jak najprędzej "profesjonalisto" .. i najlepiej nie wracaj.
Dobry ten google translator.