"Natury Zefa". Czy Polak Potrafi?

http://www.wzielonej.pl/informacje/news/19050,mlody-zielonogorzanin-zbiera-pieniadze-na-wydanie-ksiazki.html . :) Jest to już trzecia audycja promocyjna moją kampanie.

PL
-----------------------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenia ciąg dalszy, jak na tą chwilę mam 10 stron a4. :)
Jeżeli będę tłumaczył 5 stron dziennie to przetłumaczenie książki zajmie mi tylko 56 dni :)
Tak po za tym w dobie gdy teksty są odrzucane(Nie moje), a marzenia niszczone. Ja mam wyznaczony cel. Nie obawiajcie się o mnie. Moja psychika jest najsilniejszą z ludzkich. Jeżeli nie uda mi się akcja crowd fundingową, zawsze mogę chodzić do prywatnych przedsiębiorstw pytając się i dzwoniąc odnośnie sponsoringu. Jak nie, to wyjadę do Niemiec, Holandii, Anglii, Irlandii. Gdziekolwiek za dobrze płatna praca i uzbieram sobie pieniądze. Najlepsze jest to w tym, że mam jasny plan przed sobą. Wiem czego mogę się spodziewać po sobie. Pomyśleć, że jest tyle osób raczkujących w jakiejkolwiek dziedzinie. :P Życzę wam stania się profesjonalistami w tym co robicie.

ENG
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Time to begin continuation of translating. On this moment I got 10 sites of a4. :)
If I gona translate 5 sites per day, so translating will take me only 56 days. :)
After all in the days when texts are rejected(Not mine), and dreams destroyed. I got aimed goal. Don`t worry about me. My psychic is the strongest one from humans. If crowd funding action will faild, allways I can walk to the privat corporations with ask and call about sponsoring. If that will not be successfully, I will go to the Germany, Holand, England, Ireland. Everywhere for good payed work and I will gather by my own money. The best is that, a clear plan is in front of me. I know what I can expect from myself. To think that there is so many peoples starting crawling in any kind of path. :P I wish you all to become profesionalist in that what you do.

Szanowni Internauci.

Tak więc czytając komentarze nie których z Państwa chciałbym zdementować plotki, które są związane z tym, że 250 książek zostanie wydrukowanych, a za następne będę musiał płacić osobno. Tak więc cała kwota, która jest mi potrzebna jest na to by wydrukować te pierwsze 250 sztuk, ale resztą dodruków jest obciążone wydawnictwo. W dobie drukowania cyfrowego z całą pewnością będzie ich mnóstwo.
Więc czy jeżeli będzie ich tysiąc, a może 100 tysięcy albo dwa miliony. Mam na piśmie, że wydawnictwo odpowiada za to na swój koszt.
Dodatkowo chciałbym poinformować, że mam swój pierwszy Patronat medialny od Akademickiego Radio Index 96 fm.
Pozdrawiam Mateusz Radzik.

Tak więc z całą pewnością poświęcę te środki na tłumaczenie książki na zagraniczne języki. W tym Angielski, Francuski, Hiszpański, Niemiecki, Japoński, Chiński, Płd. Koreański. Niech zagranicą myślą o Polakach jako mądrych istotach z głębokim przekazem do powiedzenia całemu światu. Obiecuje nie przynieść wstydu Polsce, ani Polakom i Polką. Sami się nie długo przekonacie kupując moją książkę w ulubionych księgarniach. Pozdrawiam wszystkich.

Część ze mną podczas nakręcania reporterów z Look na Kulturę.
http://youtu.be/qXgc3iXIb-4?t=10m54s

Świat duchów jest znacznie inny niż nasz realistyczny, nie tylko przez to, że człowiek staje się tą częścią duszy najbardziej ulotną po śmierci, ale z tego powodu, że panują tam całkiem inne prawa, a istota będąca ma inne możliwości oraz ograniczenia. Kiedy popatrzymy na nas żywych. Stwierdzimy fakt, że ludzie, którzy stworzyli nasz ród byli kiedyś praludźmi (Tak zwanymi Neandertalczykami). Tylko dzięki rozmnażaniu udało się nam osiągnąć punkt w czasie, gdzie my się urodziliśmy, a nasi rodzice się spotkali. Przecież gdyby nie żyli, nie było by nas na tym świecie. Istnienie jest niesamowite, tak jak ewolucja. Z czegoś mikro powstało coś bardzo dużego jak człowiek o dwóch rękach z jednymi z najbardziej trudnych do zrozumienia mechanizmami, które dało nam przystosowanie się do czynników zewnętrznych. Nie każdy człowiek jest taki sam, a rody same kreują swoją przyszłość po przez miłość lub nienawiść, zawiść albo empatie. Przecież to właśnie człowiek, ukazuje człowiekowi pewne wartości. Na przykład znaczenie rodziny.

Pozdrawiam Mateusz Radzik.

Wysłałem do wydawnictwa guj moją propozycję wydawniczą. Czekamy na odzew :)

Przepraszam za błędy, które zrobiłem pod kwotami dotacji wsparcia projektu. Dobrze, że zauważyłem, bo szpecą całość. Przede wszystkim dziękuje wszystkim, którzy już teraz wsparli ten projekt i mają zamiar wesprzeć. Zbliżamy się do przekroczenia bariery 3 tysięcy. Zastanawiałem się ostatnio nad tym: "Co jeśli przekroczę barierę tego co potrzebuje?". Odpowiedź jest prosta. Wymyślę lepsze nagrody. :) Dziękuje wam wszystkim, którzy zainteresowaliście się projektem "Naturami Zefa". Powiem wam w tajemnicy, że wstępnie projekt miał nazywać się "Zef Natury". Stwierdziłem jednak, że ładniej brzmi "Natury Zefa". Natury ze względu na to, że każda istota ma swoją dobrą stronę i złą. Dlatego twarz dziecięca przedstawia niewinną dobrą naturę, a ta demoniczna bez konturów jest związana ze złą częścią całości człowieka, która jest ukryta. Również oczy mają znaczenie, ale to innym razem. Pozdrawiam wszystkich. Mateusz Radzik

Część wprowadzająca w przygody Zefa została dodana do projektu. Przecież nie nazwę bohatera Zenek. "Natury Zenka". Może i by to trafiło do Polskich czytelników, ale w dobie gdzie mamy wielokulturowość miast jestem pewny, że nie przyjęło by się to. Tym bardziej jeżeli nie uzbieram potrzebnej kwoty, to innym sposobem uzbieram tą kwotę, ale wtedy nie wydam jej w Polsce, a zagranicą w języku angielskim. Prawdopodobnie nawet taniej mnie by to wyszło. Próba Crowd Fundingowa nie jest jedyną możliwością. Pamiętajcie jednak moi drodzy, że 15 złotych za ebooka, który nie jest podzielony na tomy nie jest rozbojem w biały dzień.

http://issuu.com/mateuszradzik/docs/natura_zefa_pi__ciostronna_zach__ta

Może to da wam moi drodzy lepsze rozeznanie, pomiędzy tak albo nie?

Niedługo dostanę cały mój reportaż przeprowadzony z Panem Dariuszem Nowakiem, który ukazał się już w Esce Zielona Góra.