O projekcie
Kim jestem?
Jestem naukowcem, cieszącym się tytułem doktora. Zajmuję się nauką o danych.
Na co zbieram?
Projekt ma na celu wydanie przekładu bezcennej książki chronionej prawem autorskim przynależnym do Harvard University Press. The History of Statistics. The Measurement of Uncertainty before 1900. (autorstwa Stephen'a M. Stigler'a, Profesora z University of Chicago, znanego z tzw. prawa eponimii, który niegdyś przewodził amerykańskiemu zrzeszeniu statystycznemu Institute of Mathematical Statistics). Obecne przedsięwzięcie dotyczy popularyzacji jednej z najmniej dostępnych formalnych dyscyplin naukowych, którą stanowi matematyczna statystyka i jej historia.
Dla kogo jest ten projekt?
Wzmacniając te obszary rozwoju w czasach pandemii być może moglibyśmy próbować lepiej odpowiadać na potencjalne późniejsze ryzyka epidemiologiczne, o ile miałyby miejsce. Projekt skierowany jest głównie do młodszych pokoleń naukowców i badaczy, ale też studentów, dostarczając udogodnień pojęciowych dla ekspertów i innych osób spoza społeczności akademickich, w tym lekarzy w służbie publicznej, ale i laików zainteresowanych naukami ilościowymi.
Z czym wiążą się źródła kosztów projektu?
Pokrycie kosztów licencyjnych (1000 USD zaliczki) oraz wydawniczych (ok. 11000 złotych za 300 egzemplarzy) jak i czasu tłumaczenia specjalistycznego wraz z dodatkami o przekładzie wynosi 28821.71 zł.
(Laplace)
Oszacowanie kosztów całego projektu wiąże się z wcześniejszymi ustaleniami z polskim przedstawicielstwem Harvard University Press (Graal) oraz Wydawnictwem Marek Derewiecki, które określiły wstępnie koszty.
(Gauss)
Co się stanie z ewentualnym nadmiarem?
Ewentualna nadwyżka środków zostanie przekazana na inny cel edukacyjny bądź wydawniczy ujawniony na platformie Polakpotrafi.pl
(Legendre)