Dołącz do naszej społeczności!

Ładowanie strony

O projektodawcy

Katarzyna Satława

Katarzyna Satława

Drásov, Czechia

Były pracownik korporacji, obecnie freelancer. Od 6 lat mieszkam w Czechach. Prowadzę blog Żyć i przeżyć w Republice Czeskiej.

Napisz wiadomość do Projektodawcy

1610 PLN z 1500 PLN

16 Wspierający

Udany! Cel osiągnięty

Aby otrzymać środki, projekt musi osiągnąć minimum 100% finansowania (model "wszystko albo nic") do 25.10.2018 22:10

Wydanie książki 'In the land of vodka and onions.'

RSS

Poproszę o adresy wysyłki. Dodano 19.11.2018, godz. 20:12

Witajcie! W piątek książka została wysłana do drukarni. Teraz pozostaje nam  czekać;)

Bardzo proszę wszystkich Was, którzy wybrali nagrodę rzeczową, a NIE PODALI MI JESZCZE adresu wysyłki, o przesłanie mi tej informacji (może być za pośrednictwem strony Polakpotrafi.pl lub na maila: jskola.drasov@gmail.com). Jeśli nie mam Waszego adresu, to mimo największcyh starań nie jestem w stanie posłać Wam nagród.

Z góry bardzo Wam dziekuję i trzymajcie się ciepło mimo tej pogody;)

Kochani, udało się!!!! Dodano 03.09.2018, godz. 21:11

Udało się nazbierać całą sumę! I to w dodatku tak szybko :D

Bardzo Wam wszystkim dziękuję. Nie spodziewałam się takiego odzewu. Dziękuję rodzinie, znajomym i nieznajomym, którzy wpłacili na projekt.

Jak obiecałam, powstanie także polska wersja "W krainie wódki i cebuli."

Sfinansuję jej wydanie dzięki sprzedanym egzemplarzom tej angielskiej.

Wy popchnęliście tę machinę, daliście kulawemu kule czy tam Mikołajowi turbosanie, zwał jak zwał. Nie zawiodę Was. I nie zapomnę Wam tego!

Polska wersja książki? Czemu nie:) Dodano 21.08.2018, godz. 15:21

Już kilka osób spytało mnie, czy jest szansa na to, by książka ukazała się także w języku polskim. Moja odpowiedź brzmi - tak. Jeśli tylko ten projekt się powiedzie, obiecuję, że po wydaniu In the land of vodka and onions i rozesłaniu Wam nagród, zabiorę się do tłumaczenia książki.