"GUCIO ZACZAROWANY" - FILM ANIMOWANY

O projekcie

  Opis  projektu

 Serdecznie zachęcam do wsparcia   realizacji i wydania  filmu animowanego pt: ”Gucio zaczarowany”. To będzie  wielka przygoda artystyczna i najpiękniejszy film świata, bo robiony przez grupę dzieci i młodzieży z Sejn (mam szczęście z nimi pracować) - twórców Filmowej Kolekcji Bajek i  Opowieści Pogranicza – 32 filmów opowiadających o sejneńskich Litwinach, Cyganach, Żydach, Rosjanach staroobrzędowcach i Polakach – czyli o sąsiedztwie. Do współpracy zaprosiłam  wspaniałą reżyserkę filmową- Darię Kopiec.

A ”Gucio zaczarowany” to ukochana lektura dzieciństwa Czesława Miłosza - bardzo ważnej postaci dla   Ośrodka i Fundacji  "Pogranicza",  w którym pracuję.

 

  Trochę o młodych realizatorach filmu

Dzieci i młodzież z Pracowni Kronik Sejneńskich, od dwóch lat uczestniczą w przygodzie artystycznej i edukacyjnej Pogranicza. To 15 osób w wieku od 11 do 16 lat, które z jednej strony przygotowują  opowieść teatralną o tradycjach sąsiedzkich wielokulturowych Sejn pt:"Kroniki Sejneńskie", z drugiej zaś  przygotowują pierwszy film z cyklu "Misteria Dzieciństwa", będący właśnie opowieścią o ukochanej  lekturze dzieciństwa Czesława Miłosza, która fascynowała go nawet w wieku dojrzałym i o której nie umiał zapomnieć.

A na co dzień to grupa zaprzyjaźnionych sobie młodych  ludzi, którzy razem , przepytują swoich dziadków o  ich świat dzieciństwa, ogladają  najlepsze filmy fabularne i animowane, śpiewają razem pieśni z różnych tradycji muzycznych (litewskie, cygańskie, Rosjan staroobrzędowców, żydowskie, polskie), uczestniczą  w ciekawych  warsztatach. W takiej relacji pracować będziemy razem jeszcze trzy lata.

Często zabieram ich do MIŁOSZOWEJ KRASNOGRUDY  i tam przez trzy dni pracujemy nad spektaklem, tam przyjeżdżają dziadkowie młodych, z którym przeprowadzamy wywiady, razem gotujemy, czytamy sobie piękne książki, śpiewamy, czasem opowiadamy bajki i rozmawiamy o Miłoszu.

Daria Kopiec, która pracuje z grupą nad filmem, przyjeżdża z Warszawy co dwa tygodnie i pracuje z młodymi po kilkanaście godzin dziennie przez 3-4 dni.

Anmimacja jest wymagająca!!!!! A młodzi poswięcają każde piątkowe popołudnie, każdą sobotę i niedzielę na kolejne sekundy filmu!

Cieszą się z tego filmu i kochają to co robią!

 

    Trochę o Guciu Zaczarowanym

 „Gucio zaczarowany” to fantastyczno-przyrodnicza powieść dla dzieci autorstwa Zofii Urbanowskiej wydana w 1884 roku. Jedna z najpopularniejszych książek od końca XIX wieku do wybuchu drugiej wojny światowej. Opisuje historię chłopca, który za swoje lenistwo został przez wróżkę ukarany przemianą w muchę. W tej postaci ogląda świat, poznając prawidła przyrody.To pierwsza ekologiczna ksiązka dla dzieci!

  Skąd się wziął Gucio Zaczarowany?

 

To ukochana lektura dzieciństwa  Czesława Miłosza (a także Jarosława Iwaszkiewicza, Aleksandra Wata). Miłosz zafascynowany książką, napisał przedmowę do pierwszego powojennego wydania powieści:

„Czytałem tę książkę, kiedy byłem mały i tak mocno zachowałem ją w pamięci, że później, już jako człowiek dorosły, nieraz próbowałem sobie wyobrazić, jak to jest, jeżeli ktoś zostanie muchą. Właściwie dlaczego nie mielibyśmy to zwiększać się, to zmniejszać, żeby oglądać świat w coraz to nowy sposób?
Może ciekawie jest być zmniejszonym, byle nie na stałe. Na przykład mucha musi bać się wszystkich od siebie większych istot. W Guciu zaczarowanym na szczęście wszystko kończy się dobrze i Gucio wraca do swojej zwykłej postaci.”

 

  Czesław Miłosz i Pogranicze

Czesław Miłosz z wizytą w Krasnogrudzie, przed rewitalizacją dworu. Foto:Małgorzata Sporek-Czyżewska

Dwór w Krasnogrudzie - dzisiejsza siedziba Fundacji  Pogranicze, to dom rodzinny matki Miłosza - Weroniki z Kunatów. To miejsce wielu  inicjacji dziecięcych i młodzieńczych poety, złożonych przysiąg,  miejsce które silnie wpłynęło na wrażliwość poety na świat, na  naturę.

Dziś przyjeżdża tu wielu młodych ludzi z Polski i ze świata, dla których bardzo często jest to miejsce, w którym stykają się z Miłoszem po raz pierwszy. Znowu to samo pytanie - jak opowiadać o Miłoszu?

 

Międzynarodowe Centrum Dialogu w Krasnogrudzie, dawny dwór należący do rodziny Czesława Miłosza (foto: Michał Moniuszko)

  O czym będzie nasz film?

”Gucio zaczarowany” to ukochana lektura dzieciństwa Czesława Miłosza - bardzo ważnej postaci dla   Ośrodka i Fundacji  "Pogranicza",  w którym pracuję, Nasz film ma być nie tylko piękną animacją, ale także próbą oswajania już najmłodszych z Czesławem Miłoszem! On przecież też był dzieckiem! I miał takie same fascynacje jak dzieci dzisiaj!

Od wielu lat współpracuję z nauczycielami z Polski  i Litwy, którzy nie mają "narzędzi" do opowiadania o Miłoszu. Często mówią - Miłosz jest za trudny! albo do Miłosza trzeba dorosnąć!. Pytanie jak uczyć o Miłoszu towarzyszy wielu naszym spotkaniom. 

Dzieci, nawet te przedszkolne,  można oswajać z Miłoszem!!!!.

Nasz film, o „Guciu Zaczarowanym”  będzie pierwszym spotkaniem z Czesławem Miłoszem. Będzie spotkaniem z jego fascynacjami dziecięcymi, ze światem jego lektury z dzieciństwa, zawartym w książce pod tym samym tytułem.

  

  Z kim robimy film? 

Do współpracy zaproszona została fantastyczna Daria Kopiec, która jest nie tylko  znakomitą reżyserką filmową, ale mając ciągle wrażliwość dziecka, pięknie pracuje z dziećmi!!!! .

Muzykę do trailera skomponował Mikołaj Trzaska. Hura!!!!

 Udźwiękawiać film będzie Agata Chodyra.

„Gucio zaczarowany” trwał będzie  20-25 min. Animatorami są  nasi młodzi,  którzy staną się twórcami filmu od początku do końca (zbieranie materiałów, pisanie scenariusza, projekty plastyczne, scenografia, lalki, animacja filmu, muzyka). Oczywiście wszystko pod opieką dorosłych - Darii Kopiec i moją.

Mamy już pierwsze pare minut filmu!!!!!!

 

    Na co zbieramy?

 Lalki i scenografia - materiały plastyczne

Honoraria na udźwiękowienie, korekcję koloru i muzykę

Tłumaczenia na język litewski i angielski

Wydanie filmu w  nakładzie 1000 sztuk, aby móc dzielić się z : dziećmi i nauczycielami, wszystkimi znającymi i nieznającymi Miłosza, wszystkimi kochającymi animacje!!!!

  Niektóre nagrody

 

1. Piękny, niepowtarzalny magnes na lodówkę – namalowany na kamieniu dwór Miłosza w Krasnogrudzie- autorstwa artysty Wiesława Szumińskiego

2. „Opowieści Krasnogrudzkie. Filmowa Kolekcja Bajek”. Pięknie wydane CD z 8 filmami animowanymi, historiami związanymi z Miłoszem i sąsiadami dworu Miłosza – Litwinami i Starowieram

3. „Opowieści Pogranicza. Filmowa Kolekcja Bajek” - Pięknie wydane CD z 8 filmami animowanymi, historiami najstarszych mieszkańców Sejn, którzy wspominają swoich sąsiadów ( ostatnich 20 egzemplarzy)

4. "Miłosz Dialog Pogranicze” – pięknie wydana książka - katalog o przyjaźni Pogranicza z Czesławem Miłoszem

 

5. Komplet 4 wydawnictw płytowych z działań Sejneńskiej Spółdzielni Jazzowej oraz z projektu Tratwa Muzykantów pomiędzy Nowym Jorkiem a Sejnami

 

6. Piękny, autorski plakat z mapą miasta pt: "Kroniki sejneńskie"  w formacie 43x64

7. Mapa Dworu w Krasnogrudzie i siedziby Pogranicza w Sejnach – pięknie opracowana edytorsko przez wybitną artystkę Monikę Hanulak – mapa w bardzo dużym formacie (67,5 x 97,5)

 

8. Plakaty Kolekcji Filmowych, format 59x84

Jeśli uzbieramy sumę większą niz 17 tys. zł to:

1. Film będzie jeszcze lepszy, staranniej wydany, nawet poprawi się jego jakość.

2. Każda osoba, która wpłaci 70 zł lub więcej, otrzyma wyjątkowe dodatkowe nagrody: 

 

- gliniana miniaturka dworu w Krasnogrudzie

 

- specjalne, dowcipne podziękowanie od dzieci i młodzieży na DVD dedykowane darczyńcy

- mieszanka ziół krasnogrudzkich w pięknym opakowaniu, zbieranych z okolicznych łąk ( wyrób naszej "Spiżarni Krasnogrudzkiej"

  Trochę fotografii   z planu 

  

  
   Foto: Archiwum Pogranicza

  Zobacz nasze niektóre realizacje filmowe

 

  Ciekawostki

  NASZE POPRZEDNIE 32 FILMY, ZDOBYŁY WIELE NAGRÓD  I WYRÓŻNIEŃ W POLSCE I W ŚWIECIE! 

To zasługa wybitnych artystów współpracujących z nami prz realizacji filmów. A współpracowaliśmy z reżyserkami filmu animowanego - Lizą Skvorcov, Darią Kopiec, Joanną Polak, muzykami i kompozytorami - Raphaelem Rogińskim, Marcinem Lenarczykiem, Mikołajem Trzaską, artystami- Leonem Tarasewicze, Markiem Skorupskim, Jolantą Kuźmińską, Wiesławem Szumińskim, Olą Kotarską, Dominiką Turowicz i Orkiestrą Klezmerską Teatru Sejneńskiego.

W roku 2011, 2012, 2013 i 2014  filmy z pierwszej, drugiej,  trzeciej  i czwartej Filmowej Kolekcji pokazywane były między innymi w: Wielkiej Brytanii (The Film Festival for Children and Young People Paternoster Row), Macedonii (International Skopje Film Festival), Hiszpanii (Cinema Jove International Film Festival, Danii (Buster – Copenhagen International Film Festival for Children and Youth), Korei (Seoul International Youth Film Festival), Portugalii (Cinanima – International Animated Film Festival), Hiszpanii (International Young Filmmakers Festival of Granada), na Litwie (Vilnius Film Shorts), na The Golden Elephant – International Children’s Film Festival – India, w Polsce (Filmowe Zwierciadła), Szwajcarii (Castellinaria – International Youth Film Festival Bellinzona), w Finlandii (International Children's Film Festival), Rosji (Multivision Festival) oraz na różnych innych festiwalach filmowych w Egipcie, Anglii, Szwecji, Finlandii, Belgii i USA.

Filmy otrzymały wyróżnienia i nagrody, m.in.: na 17. Ogólnopolskim Festiwalu Autorskich Filmów Animowanych OFAFA 2012, na Ogólnopolskim Przeglądzie Dziecięcych Filmów Animowanych „Halo Echo” we Wrocławiu – nagroda „Czerwony krasnal” (2012), III nagroda w Konkursie Filmów Dokumentalnych „5 minut z życia codziennego” (2012), na VIII Międzynarodowym Festiwalu Chrześcijańskich Filmów i Programów Telewizyjnych „Magnificat 2012” na Białorusi, Nagrodę Specjalną Wojewody Mazowieckiego Jacka Kozłowskiegona VII Polonijnym Festiwalu Multimedialnym „Polskie Ojczyzny” 2012, na IX Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych „Animateka” (2012, Lublana), na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dzieci i Młodzieży Varaždin w Chorwacji (pierwsza i druga nagroda, 2013), na IV Scenicznym Otwartym Festiwalu Artystycznym w Warszawie (2013). Bajka o Cyganie i czerwonym wężu zakwalifikowała się do 8. Dorocznego Festiwalu Filmów dla Dzieci w Seattle oraz na 8. Doroczny Festiwal Filmów dla Dzieci REDCAT w Los Angeles (styczeń–luty 2013). Ten sam film został pokazany w Doris Duke Theater przy Muzeum Sztuki w Honolulu na Hawajach (17 listopada 2013 roku). Pokaz ten łączył się z wcześniejszymi prezentacjami filmu w szkołach w Waszyngtonie.

 

  Kto pracuje z dziećmi i młodzieżą?

 

Opiekunem artystycznym projektu jest Bożena Szroeder

Jestem animatorką kultury, pedagogiem i reżyserką  teatralną z prawie 30-letnim stażem. Od wielu lat prowadzę pracownię teatralną z dziećmi i jest liderką programu „Kroniki sejneńskie”. Z teatrem dziecięcym wyreżyserowałam spektakle „Róża” i „Kroniki sejneńskie” (w 2009 roku spektakl zaproszony został do Nowego Jorku i prezentowany był 10 razy w Teatrze LaMaMa). Jestem autorką nowatorskiego programu edukacji interkulturowej dla dzieci, który jest realizowany w szkołach sejneńskich i stał się wzorem dla szkół z innych regionów Polski. W 2012 roku za całokształt działań edukacyjnych otrzymałam wspaniałą nagrodę im. Ireny Sendlerowej "Za Naprawianie Świata". Jestem także współprowadzącą program pt. „Gra szklanych paciorków”, poświęcony pracy kulturowej nad pamięcią i tożsamością miejsca zamieszkiwanego przez dzieci, który jest obecnie realizowany z wieloma ośrodkami w Polsce i Europie.
Jestem współtwórczynią Muzeum Tradycji Kulturowych Sejn oraz zastępcą redaktora naczelnego polsko-litewskiego pisma „Almanach Sejneński”. Ponadto zajmuję się historią i kulturą Cyganów-Romów, prowadzę dział cyganików w Centrum Dokumentacji Pogranicza. Zrealizowałam takie programy jak „Cygańska Wioska Artystyczna”, czy „Tabor”, które odbywały się w wioskach zamieszkałych przez społeczność romską. Jestem pomysłodawczynią wielokrotnie nagrodzonego programu filmowego pt:"Kolekcja Filmowa Opowieści Pogranicza".

 

Warsztaty animacji filmowej prowadzi  Daria Kopiec.

Urodzona w 1983 r. W 2003 r. ukończyła Państwowe Liceum Sztuk Plastycznych w Gdyni - Orłowo. Absolwentka Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej w Łodzi na Wydziale Operatorskim, specjalizacja: Animacja i Filmowe Efekty Specjalne. Na drugim roku studiów zorganizowała I Przegląd Filmów Animowanych ANIMAKCJA w Łodzi. Od listopada 2006 r. do marca 2007 r. stypendium w École Nationale Supérieure des Arts Visuels – La Cambre w Brukseli.
Od lutego 2008 r. do dnia dzisiejszego reżyser studenckiego teatru Politechniki Łódzkiej „Teatr Nieobliczalny” [http://teatr.p.lodz.pl/]. W ramach jego działalności powstały cztery spektakle: "Factory" (2008 r.) na podstawie dramatu Factory Igora Bauersimy, spektakl "Słowa-walizki" (2010 r.), autorska adaptacja na podstawie książek Lawis’a Carroll’a "Przygody Alicji w Krainie Czarów" oraz "O tym, co Alicja odkryła po drugiej stronie lustra", spektakl "Magic Afternoon" (2011 r.) oraz spektakl "Podwyżka" (2012 r). W lutym 2012 r. odbyła się premiera spektaklu lakowego na motywach powieści Michael’a Endego pt.: "Momo" w Teatrze Lalki i Aktora „Pinokio” w Łodzi w jej reżyserii.
W 2011 r. prowadziła warsztaty z pikselacji w ramach Polskiej Prezydencji Se-ma-for European/Asian Express 2011 r. (Pekin, Madryt, Tokio, Paryż). Efektem warsztatów jest film animowany. W 2012 i 2013 r. prowadziła warsztaty z młodzieżą w Ośrodku „Pogranicze – sztuk, kultur i narodów” w Sejnach, w wyniku których powstało 16 filmów animowanych opowiadających o wielokulturowości Sejneńszczyzny.
Na swoim koncie ma realizację kilku teledysków. Wyreżyserowała teledysk dla łódzkiego zespołu Samokhin Band ("Habibi"), dla zespołu PIN ("Film o sobie"), dla zespołu Lady Pank ("Dziewczyny dzisiaj z byle kim nie tańczą"), dla zespołu Manchester ("Nie chce się spać"), dla zespołu T.Love („Lucy Phere)
FILMOGRAFIA
Anunnaki (2004), Wella-Viva One Night Mouse (2005), Femme fatale (2005), Osiem (2006), Agata Nowicka opowiada o twórczych inspiracjach codzienności - PROJEKT ENDO oraz Karolina Gruszka o adaptacjach filmowych prozy Iwaszkiewicza (2008), Nescafee 3 in 1 (2008), Zuzanna (2010)

  Jeśli chcesz wiedziec więcej o pracy Pogranicza, zajrzyj do nas

strona Ośrodka i Fundacji Pogranicze: www.pogranicze.sejny.pl

albo na nasz blog, tworzony przez dzieci i młodzież, z którymi pracujemy  http://kronikisejnenskie.wordpress.com/

 

 

Media o Twoim projekcie: