Renata Kleszcz-Szczyrba
Niespodzianka, czyli coś, czego nikt się nie spodziewał :-)
Added 04.03.2019, godz. 22:35
Kochani!!!
Album zostanie wydany dwujęzycznie (po polsku i angielsku jednocześnie)!!! Przekładów wierszy dokonał Filip Baranowski, który jest dwujęzycznym Native Speakerem, posiadającym uniwersyteckie wykształcenie filologiczne i psychologiczne zdobyte w Kanadzie. Posiada ponad 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu literatury i poezji. Jest chwalony przez filologów polskich z Uniwersytetu Śląskiego za jakość tłumaczeń. Tłumaczył też teksty dla reżysera Xawerego Żuławskiego. Jego przekłady są niezwykle precyzyjne, z użyciem naturalnego języka, z zachowaniem wszystkich niuansów oraz meandrów językowych.
Album może ucieszyć nie tylko Polaków!!! To wspaniała wiadomość!!!
Pozdrawiam z Serca, Renia
