Sutari
O projekcie
For English below....
NASZA DEBIUTANCKA PŁYTA przeprowadzi słuchacza przez różne przestrzenie dźwiękowe życia codziennego zarówno intymnego, bliskiego, dziejącego się za zamkniętymi drzwiami, jak i utkanego z radosnej krzątaniny i spotkań w większym gronie.
ŚPIEWAMY w kuchni, w łazience, przy otwartym oknie, przy kominku, nalewając herbatę, robiąc ciasto, słuchając tykania zegara, spacerując po lesie, siedząc na ławce przed domem, na pomoście nad jeziorem.
SUTARI to wokalistki, instrumentalistki i performerki. Kontynuujemy tradycje śpiewacze polskiej muzyki ludowej. Korzystamy zarówno z tradycyjnych instrumentów (skrzypce, basetla, bęben) jak i z przedmiotów codziennego użytku (mikser kuchenny, tarka, butelki, klucze francuskie, ...). Poszukujemy współbrzmienia w naszej tradycji wokalnej, nie próbując zmieniać pieśni lecz wydobywając to, co w nich ukryte. Zachowując styl, temperament, melodykę, rytm a przede wszystkim treść pieśni – bliską kobiety, inteligentną, atrakcyjną – odnajdujemy współczesne elementy, brzmienia i interpretacje.
ZAWARTOŚC PŁYTY będzie stanowił materiał wielokrotnie nagrodzony w Polsce i za granicą, doceniany zarówno przez publiczność, jak i przez jury konkursów i festiwali:
II Nagroda na XV Festiwalu Folkowym Polskiego Radia “Nowa Tradycja” w 2012
Nagroda Publiczności - “Burza Braw” na XV Festiwalu Folkowym Polskiego Radia “Nowa Tradycja” w 2012
I Nagroda na Międzynarodowym Festiwalu Mikołajki Folkowe 2012.
Nagroda Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Mikołajki Folkowe 2012.
"NAJCIEKAWSZY NOWY ZESPÓŁ ROKU 2012" tytuł przyznany przez polskich dziennikarzy w ramach plebiscytu portalu etno.serpent.pl.
Zwycięstwo w 10. Battle Of The Bands – organizowanej przez World Music Network (jedno z największych wydawnictw specjalizujących się w muzyce świata)
NAGRANIA SĄ JUŻ GOTOWE. Przed nami zaś praca nad tym, by dobrze je przygotować do wydania (miks, mastering) i oczywiście uczynić realnym albumem CD. Planujemy też wyprodukować teledysk, który będzie płytę promował.
Możesz nam w tym pomóc, wspierając nasz projekt!
NA CO DOKŁADNIE PRZEZNACZYMY ZEBRANĄ KWOTĘ:
1. miks i mastering nagranego materiału
2. projekt okładki i książeczki (fotografie, opracowanie tekstów, skład graficzny)
3. tłoczenie i druk płyt
4. produkcja teledysku singla promującego płytę
PREMIERA PŁYTY NADEJDZIE RAZEM Z POCZĄTKIEM LATA - W CZERWCOWĄ NOC KUPAŁY!
SUTARI są GOTOWE DO WYDANIA!
SUTARI, as a group of singers and instrumentalists, we continue to perform in the tradition of Polish folk music. Using traditional instruments (violin, basetla and drum) we also make use of everyday objects and explore their potential as musical devices (for instance, a hand mixer, grater, bottles and a wrench).
In our search for the harmonies and consonances found within our vocal tradition, rather than making changes to the songs themselves our intention was to reach for hidden characters concealed within their structures. Whilst maintaining the style, temperament, melody and rhythm, above all, we preserved the essential content of the songs - femininity, intelligence and their general attractiveness – thereby emphasising the essential contemporary elements of sound and interpretation.
As SUTARI, we sing in the kitchen, we sing in the bathroom, with the window open and by the fireplace, pouring tea, baking a cake or listening to the ticking of the clock, from walking in the woods to siting on a bench by the house or on a bridge by a lake.
The debut recording from SUTARI will lead the listener through the soundscapes of everyday life which whilst expressing an Intimacy within four walls also introduces an open and joyful experience for a larger gathering.
Awarded Second Prize at XV Polish Radio Folk Festival "New Tradition" in 2012. / The audience award "Storm of applause" at XV Polish Radio Folk Festival "New Tradition" in 2012. / First Prize at the International Folk Music Festival „Mikołajki Folkowe” 2012. / Audience award at the International Folk Music Festival „Mikołajki Folkowe” 2012 / „The most interesting new band of the year 2012” a title awarded by Polish journalists in a poll of the portal etno.serpent.pl. / The victory in the 10th Battle Of The Bands - organized by World Music Network (one of the largest publishing houses specializing in the World Music)
Media o Twoim projekcie:
(Nie)codzienne instrumenta
Trzy wokalistki, instrumenty tradycyjne i sprzęty kuchenne to, jak się okazało, świetny przepis na folkowy projekt. Wykorzystując te składniki, dziewczyny z tria Sutari udanie zadebiutowały na polskiej scenie folkowej. Teraz czas na płytę.
SUTARI GOTOWE DO WYDANIA
"Bardzo chcemy oczywiście nagrać porządną płytę, ale musimy jej poświęcić dużo czasu. Każda z nas działa na wielu polach - także kulturalnych i teatralnych - a nagrań mimo wszystko nie chciałybyśmy dokonywać... w kuchni" - mówiła nam ponad rok temu Barbara Songin z zespołu Sutari. Przez rok dziewczęta nagrały materiał na debiutancki album w domu, na ławce w parku, w kuchni, w łazience, a teraz proszą o pomoc w wydaniu. Zwarte i gotowe!
Sutari – gotowe do wydania.
Warszawskie trio wokalno-instrumentalne Sutari, którego muzyka powstaje w oparciu o ludowe pieśni polskie oraz własne kompozycje jak się właśnie dowiedzieliśmy jest w trakcie nagrywania materiału na debiutancki krążek. Dziewczyny z zespołu przewidują jego wydanie na czerwiec tego roku.