PolakPotrafi.pl - aktualności z projektu Wydanie zbioru opowiadań low-fantasy 'Cena honoru'

Prośba o recenzje

Sun, 02 Feb 2020 22:09:42 +0100

Cześć!

Od premiery "Ceny honoru" minęło już trochę czasu - dlatego chciałbym tylko przypomnieć, że byłbym bardzo wdzięczny za wszelkie opinie po przeczytaniu książki, także te negatywne. Wszystkie informacje zwrotne są dla mnie bardzo ważne i pozwolą mi uczynić moją następną książkę lepszą - a innym osobom mogą pomóc przy rozważaniu, czy warto zapoznać się z moją książką.

Nie musi być to recenzja dużego formatu - rozumiem, że nie każdy ma ochotę i czas pisać "wyprawcowanie" dla jakiegoś obcego człowieka z Internetu, którego książkę kupił pół roku temu. Wystarczy krótka opinia o tym czy książkę dobrze się czytało, co przypadło Wam do gustu, a co wymaga poprawy i czy polecilibyście ją znajomemu zainteresowanemu podobną tematyką.

Recenzje można zamieścić na stronie książki na lubimyczytać, jeśli macie tam konto:
https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4896712/cena-honoru
w zakładce "recenzje" na Facebooku:

https://www.facebook.com/Cenahonoru/

lub w dowolnym innym miejscu, gdzie inni będą mogli się z nią zapoznać - na blogu, jeśli ktoś takowy prowadzi, albo na tablicy na Facebooku, czy w innym miejscu, które będę mógł zalinkować.

Dla wszystkich, którzy zamieszczą gdzieś opinię o książce (także negatywną, oczywiście) przygotowałem drobne, cyfrowe upominki - "odrzucone" wersje ilustracji, które nie znalazły się ostatecznie w książce, a także moje szkice wykonane w Paincie z kunsztem godnym częściowo sparaliżowanego trzylatka, na których wyjaśniałem ilustratorce jak wyobrażam sobie na przykład kompozycję danej sceny.

Przepraszam, jeśli komuś przeszkodzi mail z powiadomieniem wysłany po tak długim czasie - raczej nie będę tego powtarzał. Po prostu uznałem, że warto spróbować, bo wielu z Was mogło po prostu zapomnieć, że zależy mi na informacji zwrotnej.

Pozdrawiam i raz jeszcze dziękuję za pomoc przy wydaniu książki

Nareszcie

Fri, 09 Aug 2019 16:07:01 +0200

Cześć!

W końcu, po wielu trudach i opóźnieniach, rok po zakończeniu zbiórki crowdfundingowej „Cena honoru” ukazała się drukiem. Przybyło do mnie dzisiaj pięćset pachnących nowością egzemplarzy, które niezwłocznie zacznę rozsyłać moim wspierającym – z których niektórzy mogli już pewnie zapomnieć, że rok temu kupili jakąś książkę. Raz jeszcze przepraszam za wszystkie niedogodności – pozostaje mi mieć nadzieję, że jakość wydania wynagrodzi wszystkim tak długie oczekiwanie. Jednocześnie serdecznie dziękuję wszystkim, którzy postanowili wesprzeć mój projekt – przyczyniliście się tym samym do spełnienia jednego z moich marzeń, za co jestem niezmiernie wdzięczny.

Bardzo duża grupa osób, która zamówiła wersję drukowaną książki, nie przesłała przez portal polakpotrafi.pl swoich danych adresowych. Gdyby ktoś sobie o tym przypomniał, widząc tego posta – proszę o kontakt. Sam też będę próbował skontaktować się ze wspierającymi drogą mailową.

Będzie mi niezwykle miło, jeśli po przeczytaniu książki wyrazicie swoją opinię na jej temat, czy to za pośrednictwem Facebooka, LubimyCzytać czy na swoim blogu. Nawet jeśli będzie to recenzja krytyczna, chętnie posłucham o tym, co mógłbym poprawić w przyszłości. Dla osób, które zamieszczą gdzieś recenzję (także negatywną!) i prześlą mi do niej link, przygotowałem drobne upominki – pierwowzór mapy świata oraz kilku ilustracji sporządzonych przeze mnie z artyzmem godnym częściowo sparaliżowanego sześciolatka w programie Microsoft Paint, a także „odrzucone” wersje niektórych ilustracji, które zatrzymały się na etapie szkicu koncepcyjnego.

Na koniec, w podsumowaniu tej długiej podróży, chciałbym podziękować kilku osobom.

Przede wszystkim wspierającym, którzy we mnie uwierzyli i wyłożyli pieniądze na wydanie książki jakiegoś losowego człowieka z Internetów – bez Was to wszystko byłoby niemożliwe. A w każdym razie o wiele trudniejsze i jeszcze bardziej czasochłonne.

Zycie „Morgoth” Resakowskiej, która stworzyła piękne ilustracje ożywiające mój tekst. Dzięki nim mój literacki debiut stał się dla mnie wyjątkowy. Gdybyście szukali ilustratora do swoich prac albo po prostu kogoś, komu można zlecić wykonanie jakiegoś ładnego obrazka, kontakt do Zyty możecie znaleźć zaraz na początku książki, przy stronie tytułowej.

Dawid Fenrir Wiktorski, mojemu redaktorowi – mimo całej swojej zrzędliwości i uszczypliwości był solidnym współpracownikiem i dawał mi użyteczne informacje zwrotne. Jeśli szukacie redaktora dla swojego tekstu – możecie się do niego odezwać. Nawet jeśli nie uda Wam się dogadać co do współpracy – całkiem przyjemnie się z nim rozmawia (szczególnie jeśli lubicie szkalować vanity press). Jeśli ktoś byłby zainteresowany wydaniem własnej książki, wielką pomocą może się okazać artykuł autorstwa Dawida pod tytułem "Jak NIE wydawać swojej pierwszej książki", który szczerze polecam.
https://fantazmaty.pl/…/jak-nie-wydawac-swojej-pierwszej-…/…

Alicja "Kruffachi" Tempłowicz - profil autorski mojej korektorce, która również wykonała świetną robotę – moim zdaniem oczywiście, bo jej ostateczne podsumowanie zależeć będzie od tego, czy wytrwali czytelnicy jednak jakichś błędów nie znajdą. Ale ja z mojej strony byłem bardzo zadowolony z jej pracy – całkiem szybkiej i sprawnej, a poza tym bardzo przejrzystej – Alicja uzasadniała wszystkie swoje poprawki, a przy tym ograniczała je do minimum, by zachować mój oryginalny zamysł i styl przy jednoczesnym szacunku dla mowy ojczystej.

Kamila Dankowska ze studia This Way Design, która zajęła się składem mojej książki i przygotowaniem oprawy graficznej w zakresie wykraczającym poza same ilustracje. To jej zawdzięczam piękne, ozdobne inicjały rozpoczynające opowiadania oraz inne ornamenty, dzięki którym „Cena honoru” prezentuje się naprawdę wyjątkowo. Jeśli szukacie oferty składu, która nada Waszej publikacji unikatowego charakteru, z całego serca polecam zapoznanie się z ofertą This Way Design.

Mankamenty wydruku próbnego

Tue, 09 Jul 2019 01:08:56 +0200

Cześć.

Jak się pewnie domyślacie, piszę by powiadomić o opóźnieniach i przeprosić za nie.

Dostałem wydruk próbny z drukarni i w większości prezentował się on bardzo dobrze, ale niektóre elementy (w tym okładka i część ilustracji) zdawały mi się zbyt ciemne w porównaniu z tym co wcześniej widziałem na ekranie, a przez to trudniej było rozpoznać szczegóły. Opóźnienie wynika więc z tego, że chcę przygotować kilka wersji ilustracji z różnymi kontrastami, dokonać kolejnego wydruku próbnego i dopiero potem wybrać najlepsze wersje do druku całości nakładu.

Zależy mi na tym, żeby końcowy produkt był możliwie najlepszej jakości, nawet kosztem czasu. Gdybym chciał, mógłbym już dawno wydać książkę na szybko w niedbały i niechlujny sposób, ale nie o to w tym wszystkim według mnie chodzi. Wierzę, że ostatecznie lepiej jest poczekać i otrzymać dzieło lepiej wykończone i pozbawione niedoróbek.

Żeby zilustrować zasadność tego stanowiska, przypomnę pierwotną próbkę składu, który mi zaproponowano i porównam ją z tym, co ostatecznie dla mnie stworzono gdy postanowiłem poszukać czegoś lepszej jakości. Według mnie różnica jest ogromna i warta była wydłużonego oczekiwania.

Załączam też przykład różnych wariantów grafiki, chociaż należy pamiętać, że na ekranie różnice pomiędzy nimi mogą być bardzo niewielkie, a z pewnością prezentują się INACZEJ niż na wersji wydrukowanej - to w końcu z powodu tych właśnie różnic wynikają moje obecne problemy. Po prostu to co na ekranie wygląda w jeden sposób w druku okazało się wyglądać mocno inaczej. Dość powiedzieć, że po prostu dokładam wszelkich starań, by całość wyszła jak najlepiej.

W razie gdyby ktoś. kto powinien otrzymać ebooka nie zdążył go pobrać przed wygaśnięciem linku (albo w ogóle nie otrzymał maila z powodu mojego przeoczenia), proszę o kontakt - prześlę pliki jeszcze raz.

Pozdrawiam

Książka w druku i werja ebook

Tue, 11 Jun 2019 01:52:01 +0200

Cześć!

No, TROCHĘ to wszystko trwało, mam TYLKO JAKIŚ ROK opóźnienia... ale wysłałem pakiet ebook do wszystkich, których próg wsparcia go zawierał. Jeśli nie dostałaś/eś maila z linkiem, skontaktuj się proszę ze mną.

Osoby, które zamówiły tylko wersję drukowaną będą musiały jeszcze poczekać - ale książka jest już w drukarni i myślę, że uda się wszystko sfinalizować w pierwszej połowie lipca.

Zalecam zapoznanie się z pdfem nawet jeśli nie zamierzacie czytać na komputerze, bo wersja na czytniki nie wyświetla wszystkich "ozdobników" i elementów grafiki, dlatego zapoznanie się z pdfem pozwoli zobaczyć, w jakiej formie książka poszła do druku. Jeśli zdecydujecie się korzystać z wersji na czytniki, spróbujcie wybrać w opcjach "publishers font"/"oryginalna czcionka" - to powinno włączyć część ozdobnych czcionek zamiast tych domyślnych.

Gdy już przeczytacie moje dzieło, czy to w wersji ebookowej czy później, w wersji drukowanej, będę bardzo wdzięczny za wszelkie opinie - zarówno te pozytywne jak i krytyczne. Chętnie poczytam o rzeczach, które mogę poprawić w przyszłości, ale także o tym, co Wam się podobało. Mam nawet specjalne drobne "nagrody" dla osób, które zdecydują się umieścić recenzję gdzieś w internecie (nawet jeśli będzie to recenzja negatywna, oczywiście). Więcej informacji podam wkrótce na fanpage'u.

Na koniec chciałbym Wam wszystkim raz jeszcze podziękować za cierpliwość i wsparcie. Przyczyniliście się do spełnienia jednego z moich marzeń i mogę tylko mieć nadzieję, że przyjemność z czytania książki i podziwiania jej oprawy choć w części Wam to wynagrodzi.

Do postu załączam screeny kilku elementów graficznych z wnętrza książki, w tym również okładkę. Może zachęcą one do zapoznania się z nią kogoś nowego. W razie zainteresowania kupnem ebooka (w cenie 19,99 zł) proszę o kontakt przez fanpage. Na wersję drukowaną, jak powiedziałem, trzeba jeszcze trochę poczekać i dopiero po jej wydaniu zrobię taki "porządny", całościowy post z informacjami o książce i możliwości jej zakupu, który "przykleję" na górze strony.

Gdyby zaś ktoś był zainteresowany samymi grafikami, albo tymi ozdobnymi inicjałami, wykonała je dla mnie Kamila Dankowska z This Way Design - ja jestem bardzo zadowolony z jej usług i byłoby mi bardzo miło gdyby się kiedyś okazało, że udało mi się przysporzyć jej klientów. :P

(Kamila robiła ozdobne elementy składu, same całostronicowe ilustracje to już robota mojej ilustratorki - gdybyście byli zainteresowani jej usługami, maila kontaktowego można znaleźć na pierwszej stronie książki).

Pozdrawiam i dziękuję
Maciek

Postęp składu

Thu, 23 May 2019 15:34:04 +0200

Cześć.

Trochę znów milczałem, ale wszystko jest w porządku, a prace nad książką posuwają się zgodnie z planem (plus minus :P).

W przyszłym tygodniu powinienem być w stanie zaprezentować gotową okładkę i jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem zaraz na początku czerwca powinna się ukazać wersja na czytniki + pdf, czyli swoisty "pakiet ebook".

Termin wydania wersji drukowanej zależy od tego ile zajmie druk, ciężko mi jeszcze o tym wyrokować.

Póki co prezentuję zmienioną czcionkę dla rozdziałów, która wydaje się bardziej pasować do surowego charakteru krasnoludów, a także szkice ozdobnych inicjałów, które będą rozpoczynać każde z opowiadań.

Pozdrawiam i mam nadzieję, że ostatecznie uznacie, że warto było czekać. Ja z pewnością dołożę wszelkich starań, by tak właśnie było.

(No i z następną książką pewnie pójdzie szybciej, bo będę bogaty o te wszystkie doświadczenia!)

Nareszcie progres!

Sun, 28 Apr 2019 01:32:06 +0200

Cześć.

Wygląda na to, że wreszcie udało mi się znaleźć jakąś ekipę od składu, która potraktowała mnie - i mój projekt - poważnie. Przedstawiam fragmenty propozycji layoutu, którą zaproponowało mi studio This Way Design ( https://www.behance.net/This_Way ).

Nie jest to jeszcze wersja ostateczna, ale już teraz większość elementów bardzo mi się podoba - myślę, że te różne dodatki graficzne w połączeniu z ilustracjami sprawią, że książka będzie miała swoją własną tożsamość i "duszę".

Mam nadzieje, że Wam również się spodoba i że kiedy w końcu otrzymacie swoje książki, uznacie, że warto było poczekać. Ja z pewnością nauczyłem się wiele i myślę, że przy następnej książce poradzę sobie lepiej. :P

Nie potrafię jeszcze podać terminu premiery, zresztą może lepiej, żebym tego nie robił, bo jak pisałem - póki co nie byłem zbyt dobry w dotrzymywaniu konkretnych terminów. Wiedzcie jednak, że znalazłem solidną ekipę, prace postępują i będę tu informował o nowościach, a książkę NA PEWNO w końcu otrzymacie. Po prostu ostatecznie wolę, żebyście poczekali dłużej i dostali produkt wykonany naprawdę dobrze - i mam nadzieję, że przyznacie mi rację w tej kwestii. Z oczywistych względów e-book będzie gotowy przed wersją drukowaną i jak tylko będzie skończony wyślę go do tych wspierających, których próg wsparcia go zawierał.

Do napisania!

Problemy ze składem

Mon, 08 Apr 2019 13:06:53 +0200

Cześć.

Niestety nie mam dobrych wieści.

Wygląda na to, że w najlepszym wypadku nie dogadaliśmy się jak należy z osobami odpowiedzialnymi za skład, a w najgorszym zostałem wprowadzony w błąd. Dość powiedzieć, że efekt końcowy dość znacznie odbiega od tego, czego oczekiwałem (sami zobaczcie).

Nie chcę posyłać książki do druku dopóki nie będzie wyglądać przynajmniej plus-minus tak, jakbym sobie tego życzył, dlatego niestety projekt czekają kolejne opóźnienia, do czasu wprowadzenia odpowiednich poprawek, albo wręcz znalezienia innego wykonawcy, który potraktuje mnie poważniej.

Tak jak wspomniałem - nie podaję już konkretnych dat, bo nie okazałem się dotąd szczególnie dobry w ich dotrzymywaniu. Książka pojawi się, gdy będzie prezentować odpowiedni poziom - to chyba lepsze, niż wypuszczenie jej w stanie niedokończonym.

Będę tu informował o postępach... lub kolejnych opóźnieniach.

Do napisania.

Trudności po drodze

Sun, 31 Mar 2019 16:51:26 +0200

Cześć!

Niestety, jak widać, znowu mam pewne... opóźnienia. Prace nad książką ciągle postępują, ale szczerze powiedziawszy... nie potrafię już stwierdzić, kiedy dokładnie się zakończą - i chyba nie ma sensu obiecywać kolejnych konkretnych terminów, bo póki co byłem mocno średni w ich dotrzymywaniu.

Póki co wiem tyle - człowiek od składu miał pewne problemy rodzinne, co przełożyło się na trudności w rozpoczęciu prac, natomiast obecnie zapewnia mnie, że do 5 kwietnia przedstawi mi pierwszą wersję złożonej już książki (którą oczywiście ja przedstawię tutaj). Potem dokonamy niezbędnych poprawek i książka pójdzie do druku - ale nie jestem w stanie stwierdzić dokładnie ile to wszystko zajmie.

Na domiar \"złego\", 11 kwietnia wyjeżdżam na dziesięć dni na wczasy z rodziną, więc trochę trudniej będzie mi wtedy koordynować projekt. Chciałbym, by wszystko zakończyło się w kwietniu, ale istnieje niezerowa szansa, że tak się nie stanie. Wiem tylko, że (z oczywistych względów) wersja ebookowa ukaże się pierwsza, więc jeśli Wasz poziom wsparcia ją zawierał, otrzymacie ją przed wersją papierową.

Bardzo przepraszam wszystkich wspierających i fanów - możecie być jednak pewni, że \"Cena honoru\" NA PEWNO w końcu się ukaże i mam nadzieję, że zrobi to w kształcie, który przypadnie Wam do gustu. Ostatecznie sądzę, że lepiej jest poczekać dłużej i dostać lepszy produkt, niż otrzymać coś zrobionego szybko i \"na odwal się\".

Poniżej przedstawiam fragment innego projektu ludzi odpowiedzialnych za skład mojej książki - zwróćcie uwagę na te małe graficzki. Będę celował w coś podobnego, by urozmaicić \"Cenę honoru\" - jakieś skrzyżowane topory albo runiczne motywy pasujące do krasnoludów. Poza tym może fajnym pomysłem byłyby runiczne \"inicjały\" na początkach kolejnych opowiadań, albo jakaś bardziej \"krasnoludzka\" czcionka dla samych tytułów.

Dla umilenia oczekiwania i poszerzenia Waszej wiedzy o mnie, o mojej książce i o procesie twórczym załączam też pytania, które zadał mi na polakpotrafi jeden ze wspierających, Amin Tounsi, wraz z moimi odpowiedziami. Może dowiecie się z nich czegoś ciekawego.

Wszelkie nowe informacje i stan postępów będę oczywiście opisywał zarówno tutaj jak i na stronie projektu na polakpotrafi

Pozdrawiam!

Koniec korekty i droga do składu

Wed, 06 Mar 2019 21:04:16 +0100

Nareszcie! Korekta tekstu została ukończona i pliki poszły dalej, do składu (w tym także na potrzeby wersji ebookowej). Premiera książki pod koniec marca jest więc jak najbardziej możliwa, zakładając brak opóźnień.

O postępach będę, jak zawsze, informował na bieżąco. Gdy zostanie mi udostępniony jakiś fragment "złożonego" już tekstu, również go tutaj przedstawię.

Interesuje mnie bowiem jakaś "bogatsza" szata graficzna niż tylko proste przeniesienie słów na papier - chciałbym, żeby skład uzupełniał swą prezencją wspaniałe, całostronicowe ilustracje, które zdobią książkę i kremowy papier, który ma kojarzyć się ze starym manuskryptem. Dlatego będę prosił o jakieś drobne dodatki graficzne w stylu runicznych inicjałów na początku kolejnych opowiadań, albo może jakiejś małej grafiki (skrzyżowanych toporów) oddzielających sceny zamiast prostego ***. Tak jak powiedziałem - gdy tylko coś zostanie mi zaproponowane i uznam to za dobre, podzielę się z Wami tą wiadomością.

Przy okazji wypada chyba powiedzieć też kilka słów o pracy mojej korektorki, Alicja Tempłowicz .

W skali szkolnej oceniam współpracę z nią na 5+ i naprawdę polecam ją wszelkim osobom, które szukają korekty dla swoich tekstów.

Minusy:

- zdarzyło mi się znaleźć pojedyncze literówki w teoretycznie skończonym już tekście

Plusy:

-... ale należy wziąć poprawkę na to, że pod koniec nieco ją poganiałem - a stosunek ceny do jakości usług i tak był wyborny

- Alicja uzasadniała niemal wszystkie swoje poprawki za pomocą komentarzy na marginesach, więc nie musiałem się domyślać czemu akurat coś zmieniła, albo co "jej się wydaje"

- starała się nie zmieniać mojego stylu, niezależnie od tego jaki by nie był, a jedynie usuwała oczywiste błędy pozwalając tekstowi pozostać takim, jakim się zrodził w moim umyśle

- zaznaczając powtórzenia nie ograniczała się do ich zasygnalizowania, ale też pomagała wyszukać odpowiednie synonimy, tym samym oszczędzając mi wiele pracy

Ogólnie - nie wiem, czy Alicja jest gotowa pracować w roli korektorki regularnie, ale wiem, że na pewno warto zapytać - współpraca z nią była przyjemnością.

Do napisania - i mam nadzieję, że już niedługo będę mógł wysłać Wam książki, na które czekacie i usłyszeć w zamian Wasze opinie. Nie mogę się już doczekać!

Koniec redakcji, końcówka korekty

Mon, 11 Feb 2019 23:34:13 +0100

Niektórzy z Was zastanawiają się już może, czy nie porwałem tych pieniędzy z crowdfundingu by zorganizować sobie wakacje na odległych, tropikalnych wyspach. Cytując za panem Tadeuszem Sznukiem: "Otóż nie."

Organizacja i koordynacja całego projektu okazała się trochę bardziej skomplikowana niż myślałem, a to mój pierwszy raz, po prostu. Posuwam się jednak nieodmiennie naprzód i już naprawdę niewiele zostało.

Redakcja sensu stricto dobiegła już końca (na dowód, a może raczej uprawdopodobnienie czego załączam stosowny screenshot), 7 z 10 opowiadań jest już też po korekcie (czyli są całkowicie skończone). Przywołam tutaj plan punktowy, który rozpisałem kilka postów temu:

"1. Redaktor dostaje ode mnie tekst - czyta i bazgroli po nim. Zwraca uwagę nie tylko na takie poważniejsze błędy językowe/interpunkcyjne/stylistyczne itd. ale też na to, czy fabuła ma sens, czy nie ma nieścisłości, czy tekst jest zrozumiały dla czytelnika, czy coś trzeba może dodać/wyrzucić/cośtam. Poprawia i odsyła mi.

2. Ja się zapoznaję z tym co on tam pokreślił i nanoszę własne poprawki - to znaczy albo akceptuję jego zmiany albo nie, dopisuję rzeczy jeśli trzeba rozwinąć jakąś scenę itd, po czym wysyłam tekst do korekty.

3. Korektorka jeszcze raz czyta wszystko, tym razem skupiając się stricte na poprawności językowej i na tym, żeby nie było błędów. Zaznacza mi te błędy.

4. Ja się zapoznaję z tymi poprawkami, akceptuję je lub dyskutuję z korektorką o tym czy na pewno akurat tak ma być i czyszczę ostatecznie tekst, by stworzyć jego finalną wersję.

No i jak już przerobimy ten cykl w stosunku do całości tekstu, to pójdzie on do składu, a na końcu do druku."

Innymi słowy - 7 z 10 opowiadań jest już po punkcie 4, 3 z nich zaś są jeszcze w punkcie 3. Planuję, że opuszczą go jeszcze na pewno w lutym.

------

Stąd też planowana data premiery to jak sądzę druga połowa marca - wszystko zależy od tego jak szybko i sprawnie będą pracować ludzie od składu i druku.

Na szczęście (?) to już są konkretnie przedsiębiorcy zajmujący się tym zawodowo, więc mam nadzieję, że jakoś to ogarną. Moja redakcja i korekta wykonywane były przez ludzi co prawda zdolnych, ale obciążonych ułomnościami osób fizycznych.

Jak już przy tym jesteśmy, redakcję wykonał dla mnie Dawid Fenrir Wiktorski . Filozof, artysta, filant... a nie, to nie ten. Człowiek znany (?) w niektórych rejonach Internetu między innymi z redagowania darmowej antologii fantastycznej Fantazmaty (zajrzyjcie, co Wam szkodzi. W KOŃCU ZA DARMO), a także z tego, całkiem niezłego zresztą, artykułu o niebezpieczeństwach vanity:

https://fantazmaty.pl/2017/07/11/jak-nie-wydawac-swojej-pierwszej-ksiazki/ (polecam, może Was uchronić przed Poważnym Życiowym Błędem).

Wypada chyba, bym na koniec ocenił jakoś naszą współpracę, w razie gdyby ktoś szukał w przyszłości redaktora dla swojego dzieła.

W skali szkolnej dałbym mu 4+. :P

Plusy:
- ma praktyczne doświadczenie na stanowisku redaktorskim (robił jako redaktor w przynajmniej jednym "prawdziwym" wydawnictwie, obecnie redaguje dużą antologię fantastyki, którą ludzie chwalą, więc nie może być aż tak zła!)
- zdaje się hołdować zasadzie, że linijka tekstu, w której do niczego się nie przyczepił to linijka źle zredagowana, więc szansa, że ominie coś NAPRAWDĘ GŁUPIEGO jest chyba dość niska
- daje informacje zwrotne nie tylko odnośnie warstwy językowej samego tekstu, ale także fabuły i jej możliwych poprawek, co w kilku miejscach pozytywnie wpłynęło moim zdaniem na kształt opowieści
- zna trochę realia "rynku wydawniczego", więc można go popytać o jakieś rady albo razem pośmiać się z vanitów
- "siedzi" w fantastyce (co jest plusem wtedy, jeśli to co napisałeś to akurat fantastyka, w innych wypadkach to, jak sądzę, informacja pozbawiona znaczenia)
- ma przystępny stosunek ceny do jakości usług

Minusy:
- ...ale może przez to ostatnie szło mu tak wolno
- czasem można odnieść wrażenie, że pozjadał może nie wszystkie, ale tak przynajmniej 45% rozumów i "poprawia" rzeczy na gorsze niż były na początku :P
- czasem ma problem z uzasadnieniem tego co pokreślił inaczej niż "A BO MOIM ZDANIEM TAK LEPIEJ BRZMI"

Ogólnie nie polecam, jeśli masz problemy z samooceną, bo jeszcze w przypływie rozpaczy podrzesz swój rękopis i zrobisz z niego rozpałkę, ale jeśli dasz radę wytrzymać narzekanie i docinki - możesz spróbować się z nim dogadać. Pewnie* jest lepszy niż randomowe Panie Anie z grupy "POGOTOWIE EDYTORSKIE".

*Nie wiem, nie korzystałem z usług Pań Ań z grupy POGOTOWIE EDYTORSKIE, bo Dawid Fenrir Wiktorski urzekł mnie jako pierwszy.

Mam nadzieję, ze w przeciągu kolejnych dwóch tygodni uda mi się zamieścić taką samą "recenzję" usług mojej korektorki, jeśli do tej pory zdoła uporać się ze swoim zadaniem.

Do napisania!

Twarda oprawa

Tue, 15 Jan 2019 06:33:09 +0100

Cześć.

Opóźnienia na tym etapie spowodowane są głównie przez jedno problematyczne opowiadanie. Muszę je właściwie całkowicie przerobić, bo początkowo było zakładane jako po prostu samodzielna opowieść, ale teraz, jako część uniwersum książki, byłoby dość problematyczne gdybym je zostawił bez zmian. (Nie mówiąc już o tym, że beta-readerzy twierdzili, że pierwotna wersja jest do kitu xD)

Poziom frustracji osiągnął takie wyżyny, że właściwie najchętniej to bym je wywalił do kosza, no ale jednak - zapłaciłem za ilustracje (sztuk 3) do niego, poza tym obiecałem 10 opowiadań w książce a nie 9.

Dla Waszej informacji - to opowiadanie 9. "Najczarniejsza z czerni" - po przeczytaniu książki możecie dać znać, czy warto było je poprawiać, czy może powinienem je po prostu wtedy wywalić i tylko marnowałem czas. :P

Ogólnie jednak to wszystko idzie do przodu, tylko dużo wolniej i mozolniej niż zamierzałem - ale też zostało już tylko właściwie to jedno opowiadanie, przy którym można mitrężyć. Chciałbym, aby książka wyszła w ciągu miesiąca od tego posta, ale "powyższe stwierdzenie nie jest legalnie wiążącą obietnicą zdolną do wywołania konsekwencji prawnych w razie niespełnienia", czy coś takiego. :P

Natomiast dobra wiadomość jest taka, że (po części w nagrodę za cierpliwość dla wspierających :P) "Cena honoru" ukaże się jednak w TWARDEJ OPRAWIE, dzięki czemu będzie, mam nadzieję, prezentować się ładniej i przetrwa dłużej.

Na pocieszenie wrzucam kolejnego smoka z painta - tym razem to urywek mapy świata, akurat tamten region to taki klasyczny niezbadany "HERE BE DRAGONS" z map fantastycznych, dlatego właśnie jest smok.

\"Delikatne\" opóźnienia

Thu, 22 Nov 2018 11:25:04 +0100

Cześć!

Po raz kolejny zmuszony jestem przeprosić za przeciągający się proces redakcyjno-korektorski. Jest w tym nieco mojej winy, przyznaję, ale wpływ mają tutaj także czynniki i sprawy osobiste, na które nie miałem wpływu.

Tym niemniej pragnę uspokoić wszystkich wspierających i zainteresowanych - praca nad książką trwa i "Cena honoru" NA PEWNO się ukaże. Dołożę wszelkich starań by było to jeszcze w tym roku, chociaż nie jestem pewien jak długą "przerwę świąteczną" w pracy mają drukarnie.

Pomyślalem za to, że może dobrze będzie przybliżyć ludziom jak dokładnie wygląda ten końcowy etap pracy nad ksiażką, bo zadano mi raz takie pytanie. Przedstawia się to mniej więcej tak:

1. Redaktor dostaje ode mnie tekst - czyta i bazgroli po nim. Zwraca uwagę nie tylko na takie poważniejsze błędy językowe/interpunkcyjne/stylistyczne itd. ale też na to, czy fabuła ma sens, czy nie ma nieścisłości, czy tekst jest zrozumiały dla czytelnika, czy coś trzeba może dodać/wyrzucić/cośtam. Poprawia i odsyła mi.

2. Ja się zapoznaję z tym co on tam pokreślił i nanoszę własne poprawki - to znaczy albo akceptuję jego zmiany albo nie, dopisuję rzeczy jeśli trzeba rozwinąć jakąś scenę itd, po czym wysyłam tekst do korekty.

3. Korektorka jeszcze raz czyta wszystko, tym razem skupiając się stricte na poprawności językowej i na tym, żeby nie było błędów. Zaznacza mi te błędy.

4. Ja się zapoznaję z tymi poprawkami, akceptuję je lub dyskutuję z korektorką o tym czy na pewno akurat tak ma być i czyszczę ostatecznie tekst, by stworzyć jego finalną wersję.

No i jak już przerobimy ten cykl w stosunku do całości tekstu, to pójdzie on do składu, a na końcu do druku.

Najbardziej pracochłonne są punkty 1 i 2, bo wtedy tekst jest w stanie przechodzić w dalszym ciągu dość spore metamorfozy.

Na chwilę obecną z 10 opowiadań wchodzących w skład książki, 3 są całkowicie skończone (to znaczy po punkcie 4), pozostałe tkwią na różnych etapach. Jak zawsze - będę informował o postępach i proszę o wyrozumiałość. To pierwszy tego typu projekt w moim życiu, więc z oczywistych powodów koordynacja tego procesu jest dla mnie nowością.

Raz jeszcze dziękuję za wsparcie oraz cierpliwość i życzę miłego dnia!

(Dla rozbawienia czekających przesyłam swoisty "teaser" jednej z 'nagród' jakie będę rozdawał za umieszczenie po premierze recenzji książki w Internecie - niezależnie od tego czy będzie to recenzja pozytywna czy negatywna. Nagrodami tymi będą moje szkice koncepcyjne, na których wyjaśniałem ilustratorce jak sobie wyobrażam niektóre sceny/mapę świata. Jak widać są to szkice wykonane w MS Paint z kunsztem godnym najbardziej uzdolnionych trzylatków.)

Ilustracja na okładce

Mon, 15 Oct 2018 18:04:33 +0200

Cześć!

Przepraszam wszystkich wspierających i zainteresowanych za długie milczenie - miałem bardzo dużo na głowie w związku z końcem studiów, który zresztą nie przebiegał bez różnych zawirowań. Ale udało się, jestem magistrem.

Mogę się teraz poświęcić znów książce z należytym zaangażowaniem.

Niestety cały proces został nieco opóźniony, ale mam nadzieję, że książka ukaże się drukiem w listopadzie, a najpóźniej w grudniu. Jak wcześniej - będę informował o postępach.

W ramach swoistego wynagrodzenia przedstawiam ilustrację, która będzie zdobić okładkę książki, oraz szkic jednej z ilustracji - ta konkretna będzie zajmować dwie sąsiednie strony.

Okazuje się, że ilustracja z okładki jest za duża, dlatego przesyłam link:

https://puu.sh/BwMy9/e820a1e49e.jpg

Wspierającym na odpowiednich progach przesyłam też (wreszcie!) szkice ilustracji z okładki, oraz dodatkowe opowiadanie.

Jeszcze raz przepraszam i pozdrawiam

Praca trwa

Mon, 20 Aug 2018 01:50:02 +0200

Cześć!

Trochę tu cicho, piszę więc tylko żeby dać znać, że prace nad książką wciąż trwają i że wszystko jest w porządku. Moje dzieło nadal jest w redakcji a redaktor, jak widać, mnie nie oszczędza. :P Mam nadzieję, że pozwoli nam to zaserwować Wam dobrze wykończoną i pozbawioną błędów książkę.

Wciąż jest szansa na dotrzymanie terminu, o którym mówiłem - czyli wyjście książki drukiem na początku października. Gdyby coś miało się zmienić, będę dawał znać na bieżąco.

Przepraszam za opóźnienie w dostarczeniu bonusowego opowiadania odpowiednim wspierającym - jak najbardziej będzie i to jeszcze na długo przed resztą książki, po prostu chciałbym je również podać redakcji i korekcie, bo bez tego trochę wstyd - jeszcze zostałby jakiś wyjątkowo głupi bubel.

Do końca sierpnia zaprezentuje też okładkę "Ceny honoru", którą stworzyła dla mnie moja niezawodna ilustratorka.

Coś się kończy, coś się zaczyna...

Fri, 27 Jul 2018 13:34:58 +0200

Zbiórka dobiegła końca! Pierwsza przygoda z crowdfundingiem poszła mi nieźle - może miałem nieco za duże oczekiwania, może nie do końca wiedziałem czego się spodziewać... Musiałem trochę dołożyć - około 1000zł. Ale to tak czy inaczej oznacza, że dostałem cztery tysiące złotych od obcych ludzi, którzy we mnie uwierzyli. To całkiem niezły wynik. Dziękuję wszystkim wspierającym z całego serca za to, że pomogli mi w realizacji mojego marzenia.

Co teraz?

Cóż, to w dużej mierze zależy od nagrody, jaką wybraliście: szkice ilustracji prześlę Wam dziś lub jutro na e-mail, który podaliście wpłacając kwotę na polakpotrafi. Dodatkowe opowiadanie w pdfie powinno pojawić się na tym samym emailu w przeciągu dwóch tygodni. Gdyby tak się nie stało - proszę o kontakt przez wiadomość na polakpotrafi.pl lub przez fanpage na facebooku.

Na samą książkę trzeba będzie jeszcze poczekać - przy optymistycznych założeniach i braku opóźnień chciałbym, by ukazała się drukiem na koniec września/na początku października. Będę Was informował o wszelkich postępach.

Obecnie tekst powędrował do redakcji pod okiem Dawida "Fenrira" Wiktorskiego, którego niektórzy z Was być może znają. Publikował na Poltergeiście, pracował jako redaktor w Genius Creations, Wydawnictwie Gmork i Wydawnictwie Muza - obecnie sprawuję pieczę nad tworzeniem darmowych antologii fantastycznych o nazwie Fantazmaty: https://www.facebook.com/fantazmaty/?timeline_context_item_type=intro_card_work&timeline_context_item_source=100001291700134

Stworzył także bardzo dobry tekst o pułapkach "wydawnictw" vanity, który pomógł mi w podjęciu decyzji o wydaniu się samodzielnie: https://fantazmaty.pl/2017/07/11/jak-nie-wydawac-swojej-pierwszej-ksiazki/

Przesłał mi już próbkę swojej pracy, a ilość czerwonych przekreśleń wskazuje, że ewidentnie traktuje ją na poważnie. :P Jestem osobą dość upartą i miejscami dumną ze swojego stylu, dlatego na pewno nie dam mu zaorać wszystkiego - w końcu to ma być mój tekst, nie jego. Ale jestem pewien, że wraz z nim oraz panią korektorką zdołamy pozbyć się wszelkich oczywistych błędów, literówek, powtórzeń i tym podobnych potworków. A styl...? To już kwestia wybitnie subiektywna i będziecie musieli sami ocenić, drodzy czytelnicy, czy mój przypadł Wam do gustu.

Jeszcze raz dziękuję wszystkim wspierającym, także tym, którzy dołączyli w ostatniej chwili pod nickami:

- mariuszfut

- Piotr Łapiński

- monikat99

- annapara91

- klaudziunia

- Mr Sydney

- Tha Ivan

- Sebastian Rybicki

- Amin Tounusi

- paw.len

- emiliawycislak

- Miłosz Morawski