PolakPotrafi.pl - aktualności z projektu 'SKRZYDLATY DELFIN' (album poetycki)

Nagrody wysłane!

Sat, 29 Jun 2019 09:29:04 +0200

Kochani Darczyńcy!

Wczoraj wysłane zostały (za pośrednictwem Poczty Polskiej) wszystkie przewidziane dla Was nagrody. Wcześniej Wielu z Was otrzymało je także bezpośrednio, gdyż nie było potrzeby wysyłki. Ufam, że w najbliższym tygodniu Wszystko dotrze już do Wszystkich! Tym sposobem, projekt Skrzydlaty Delfin na platformie Polak Potrafi dociera do szczęśliwego finału!

Raz jeszcze Wszystkim DZIĘKUJĘ! To było niezwykłe doświadczenie otrzymać tyle życzliwości i dobra! Wszystkiego DOBREGO!

Pozdrawiam z Serca,

Renata Kleszcz-Szczyrba

Album wydany!

Wed, 12 Jun 2019 10:46:26 +0200

Kochani!

Nadeszła długo oczekiwana chwila - album poetycki "Skrzydlaty Delfin" został wydany! Udało się dotrzymać słowa - jest wiosną! (choć upalną jak na próg lata przystało) DZIĘKUJEMY WSZYSTKIM!

Zapraszam do kontemplowania poezji i obrazu!

Renata

Skrzydlaty Delfin \"idzie do druku\"!!!

Mon, 29 Apr 2019 22:29:39 +0200

Kochani, nadchodzi ten dzień! Jutro album poetycki "Skrzydlaty Delfin" idzie do druku... a nawet frunie i płynie!!! Wydawnictwo Księgarnia św. Jacka powierzyła druk Olsztyńskim Zakładom Poligraficznym: https://www.ozgraf.com.pl/

Pozdrawiam serdecznie, Renia

Kilka słów o OZGraf:

"Początki Olsztyńskich Zakładów Graficznych sięgają 1945 roku. Na przestrzeni ponad 70 lat z drukarni działającej wyłącznie na rynku lokalnym stały się drukarnią działającą na rynku międzynarodowym. Ich produkcje trafiają do czytelników na całym świecie. Swoim klientom oferują wieloletnie doświadczenie połączone z najnowocześniejszą technologią. Pozwala to realizować nawet najbardziej wymagające zamówienia".

Prace redakcyjne ruszyły!

Fri, 15 Mar 2019 15:32:32 +0100

Kochani!

Dzisiaj ruszyły prace redakcyjne: komponownie całości, skład, łamanie. Drukarnia grzeje maszyny ale kolejka jest długa, trzeba uzbroić się w cierpliwość i "odstać swoje".

Redaktorką wydania poezji została Pani Bożena Pietyra z Wydawnictwa KSJ. Współpraca jest znakomita!

Pozdrawiam serdecznie, Renata

Niespodzianka, czyli coś, czego nikt się nie spodziewał :-)

Mon, 04 Mar 2019 22:35:56 +0100

Kochani!!!

Album zostanie wydany dwujęzycznie (po polsku i angielsku jednocześnie)!!! Przekładów wierszy dokonał Filip Baranowski, który jest dwujęzycznym Native Speakerem, posiadającym uniwersyteckie wykształcenie filologiczne i psychologiczne zdobyte w Kanadzie. Posiada ponad 10-letnie doświadczenie w tłumaczeniu literatury i poezji. Jest chwalony przez filologów polskich z Uniwersytetu Śląskiego za jakość tłumaczeń. Tłumaczył też teksty dla reżysera Xawerego Żuławskiego. Jego przekłady są niezwykle precyzyjne, z użyciem naturalnego języka, z zachowaniem wszystkich niuansów oraz meandrów językowych.

Album może ucieszyć nie tylko Polaków!!! To wspaniała wiadomość!!!

Pozdrawiam z Serca, Renia

Wiersze Renaty w najnowszej książce jezuity o. Jana Koniora

Thu, 07 Feb 2019 21:17:12 +0100

Kochani!

W najnowszej książce dra hab. Jana Koniora "Eucharystia - sakrament, który leczy" znalazły się wiersze Renaty, jako małe ubogacenie zasadniczego tekstu. Oczywiście inne niż te, które będą w "Skrzydlatym Delfinie", ale równie głębokie i ważne... To zaszczyt i wdzięczność.

Autor zadbał również o promocję "Skrzydlatego Delfina". Wielka radość i wdzięczność!

Mamy Wydawnictwo :-)

Thu, 07 Feb 2019 20:57:58 +0100

Kochani, dzielimy się radością, mamy Wydawnictwo! Po długich poszukiwaniach, negocjacjach, rozmowach, spotkaniach udało się - jest wydawnictwo, które podejmie się wydania albumu poetyckiego "Skrzydlaty Delfin". Jest nim WYDAWNICTWO KSIĘGARNIA ŚW. JACKA w Katowicach!!! Prace redaktorskie nad składem ruszą pod koniec lutego...

Trzymajcie różańce albo kciuki (co kto woli) za powodzenie tej misji!

Pozdrawiamy serdecznie,

Renia & Monika

Informacje

Tue, 08 Jan 2019 17:01:16 +0100

Dzień dobry.

Przesyłam garść informacji.

Wiele cudownych wspierających Osób nie podało podczas wpłat swoich danych adresowych. Proszę Was o wysłanie ich na adres: r.szczyrba@wp.pl. Ułatwi mi to znacznie wysyłanie nagród.

Osoby, dla których są nagrody w postaci portretu, proszone są o podesłanie zdjęcia na adres: r.szczyrba@wp.pl Na podstawie nadesłanego zdjęcia Monika będzie rysowała portret w stylu silhouette.

Wydanie tomiku planowane jest na wiosnę (kwiecień/maj). Proszę o cierpliwość...

Pozdrawiam z Serca do Serca,

Renata

Odliczanie

Fri, 14 Dec 2018 09:14:32 +0100

Kochani - dzięki Wam - jest już ponad 90% potrzebnej na wydanie albumu kwoty!!! Trwa odliczanie ostatnich dni, kiedy można nas jeszcze wspomóc... Dziękujemy za już i prosimy jeszcze o odrobinę. RAZEM wszystko jest możliwe!

Renia i Monika ❤️❤️

Niemożliwe stanie się możliwe... Dzięki Tobie!

Mon, 03 Dec 2018 09:04:18 +0100

Kochani, jest coraz mniej czasu ale i naprawdę niewiele do docelowej kwoty... Liczymy na Wasze otwarte Serca!!!

DZIĘKUJEMY ❤️❤️

Renia & Monika

Półmetek & Połowa

Sun, 25 Nov 2018 10:14:07 +0100

Kochani jesteśmy zbudowane, poruszone, zaszczycone Waszym odzewem, życzliwością i hojnością... Na półmetku uzbieralismy wspólnie połowę potrzebnej kwoty. To piękne...

Pięknie DZIĘKUJEMY

Renia & Monika

Black Friday (minus 25%!)

Thu, 22 Nov 2018 23:44:22 +0100

Kochani, nagroda specjalna!!!

Z okazji Black Friday mamy specjalną nagrodę przy wsparciu za 150 złotych - DWA!!!!! albumy poetyckie "Skrzydlaty Delfin"!!!

Zapraszamy! Warto!

Dziękujemy!

Renia & Monika

Wirtualne miejsca Reni i Moniki

Fri, 16 Nov 2018 19:35:46 +0100

Kochani!

Zapraszamy do odwiedzenia dwóch wirtualnych przestrzeni, w których prezentujemy nasze talenty...Naszym marzeniem jest zejść z NIEBA na ZIEMIĘ, aby nasza twórczość była bliżej Was, tak namacalnie... Album poetycki to nasze wielkie marzenie i cel...

Wirtualna przestrzeń Reni: POŁĄCZENI ∞ CONNECTED

Wirtualna przestrzeń Moniki:SERCEM MALOWANE

Zapraszamy do środka!

DZIĘKUJEMY za ODWIEDZINY

Renia & Monika ❤️❤️

Portrety dla Darczyńców

Fri, 16 Nov 2018 10:31:14 +0100

Kochani! Kolejna atrakcyjna NAGRODA. Dla Darczyńcy, który wesprze nasze dzieło kwotą 300 zł, Monika narysuje Jego PORTRET w stylu silhouette! Po zakończeniu akcji wystarczy dostarczyć zdjęcie (wysłać pocztą tradycyjną lub mailową)...
Będzie to piękna pamiątka dla Osoby o pięknym Sercu...

Piękne, wspaniałe NAGRODY!
Prosimy o wsparcie: https://polakpotrafi.pl/projekt/skrzydlaty-delfin

DZIĘKUJEMY ❤️❤️
Renia & Monika

Piękna nagroda od Moniki Witek...

Wed, 14 Nov 2018 22:35:04 +0100

Kochani jest piękna nagroda od Moniki Witek ❤️

Obraz Stella Maris (Gwiazda Morza), akryl na płótnie, reprodukcja obrazu w formie wydruku na papierze, 70x40 przy wsparciu za 250zł ❤️ Do tego oczywiście nasz album poetycki \"Skrzydlaty Delfin\" oraz 10 limitowanych zakładek z motywami skrzydlatych delfinów ❤️

Uwaga: są dostępne tylko 4 reprodukcje tego obrazu!

Piękne, wspaniałe NAGRODY!
Prosimy Was o wsparcie...

DZIĘKUJEMY ❤️❤️
Renia & Monika