PolakPotrafi.pl - aktualności z projektu portretprowincji.pl

Zaczynamy wysyłać do Państwa książki.

Sun, 05 Apr 2020 21:19:13 +0200

„portretprowincji.pl” idzie w „świat”!

Nie jest to specjalny czas na radość, ale cieszymy się, że udało nam się wydać tę książkę!
Kiedy dziesięć lat temu (na początku 2011 r.) zaczynaliśmy naszą pracę, o prowincji – o małych miasteczkach, wsiach, przysiółkach – mówiło się niewiele, a jeśli już, to w kontekście sensacji, ciekawostki czy kuriozum, przy którym się uśmiechniemy. Dziś prowincja stała się Tematem, ale żeby ją poznać, potrzeba więcej czasu. Nasza praca trwała tyle lat, bo uświadomiliśmy sobie, że jest wiele ważnych spraw, o których chcemy opowiedzieć. To temat jak życie, nie przestaje cię wciągać, fascynować, zaskakiwać...

O książce:
Wszystko zrobiliśmy w małym zespole: oprócz Kasi (która napisała teksty) i mnie, jest Włodek Nowak – autor wstępu, który stał się posłowiem. Są: Mirek Bobrowski (skład, łamanie, DTP) – miał dla mnie morze cierpliwości i Janusz Pawlikowski (korekta), z którym przez ponad dwadzieścia lat zrobiliśmy wiele rzeczy. Bardzo Wam dziękuję!
Książka ma swoją wersję angielską, tłumaczenie zrobiła Anna Zaranko (Ania kilka dni temu otrzymała nagrodę Found in Translation Award 2020 za przekład prozy Kornela Filipowicza), a korektę Stasia Carver. Dziękuję bardzo!

Publikacja albumu w takiej formie nie byłaby możliwa bez wielu ludzi:
Dziękujemy firmie Orange Polska za odwagę, wrażliwość i wsparcie finansowe, dzięki którym ta książka powstała!
Serdecznie dziękujemy Remigiuszowi Okrasce, redaktorowi naczelnemu kwartalnika „Nowy Obywatel”, za bezinteresowną życzliwość i zaangażowanie, za to, że od początku wspierał ideę wydania tego albumu!
Wsparli nas także Rotary Club Częstochowa i Instytut Twórczej Fotografii w Opawie. Dziękujemy!
Jesteśmy wdzięczni wszystkim, którzy jako Darczyńcy współfinansowali wydanie tego albumu za pośrednictwem serwisu PolakPotrafi.pl!
Szczególne podziękowania kieruję do Konrada Ciesiołkiewicza i Karola Reczkina!
Bez Was wszystkich by się to nie udało!

Ważne!!! Adresy do wysyłki nagród.

Mon, 16 Mar 2020 08:37:01 +0100

Ponieważ sporo z Państwa nie uzupełniło jeszcze adresów do wysyłki, bardzo prosimy o wysłanie w przeciągu najbliższych dni maila (z adresem na który mamy wysłać książkę, plakat lub karty) na adres: kontakt@jacentydedek.pl To naprawdę ważne, w przeciwnym razie nie będziemy mogli wysłać do Państwa nagród. Dziękujemy!

\"portretprowincji.pl\" na finiszu :-)

Tue, 10 Mar 2020 09:41:06 +0100

Dziś wysyłamy plakaty i karty pocztowe, w przyszłym tygodniu dostaniemy z drukarni książki.

Ponieważ sporo z Państwa nie uzupełniło jeszcze adresów do wysyłki, prosimy o zrobienie tego w przeciągu najbliższych dni.

W razie problemów z wpisaniem adresu, bardzo proszę o wysłanie maila (z adresem na który mamy wysłać książkę, plakat lub karty) na adres: kontakt@jacentydedek.pl.

Bardzo Państwu dziękujemy za wyrozumiałość i cierpliwość!

Album, najnowsze wiadomosci.

Thu, 27 Feb 2020 19:01:37 +0100

Książkę "portretprowincji.pl" i inne nagrody zaczniemy rozsyłać w połowie marca.

Prace w drukarni idą pełną parą (druk, oprawa introligatorska i inne elementy składające się na kompletny album). Nastąpiło drobne opóźnienie z przyczyn od nas niezależnych, ale tak samo jak Państwo, z niecierpliwością czekamy na książkę. Tych, którzy nie uzupełnili jeszcze adresu do wysyłki, bardzo prosimy o wpisanie danych.

Serdecznie pozdrawiamy!

Album, druk próbny.

Thu, 30 Jan 2020 11:43:04 +0100

W ostatnim tygodniu mieliśmy próbę druku albumu "portretprowincji.pl". Wypadła pomyślnie i za kilka dni zaczynamy druk całości. Jak wszystko się dobrze ułoży, za kilka tygodni książka przyjedzie z drukarni.

Praca nad książką, niedługo druk...

Mon, 23 Dec 2019 11:23:24 +0100

Dzień dobry! Cześć!
Ostatnio dostaję sporo pytań o to, czy już wysyłamy książkę, czyli „portretprowincji.pl”. I w związku z tym, chciałbym wszystkim zainteresowanym przypomnieć, że będziemy „się drukować” w połowie stycznia. Przy opisie zbiórki tę informację zamieściliśmy, może niektórzy ją przeoczyli, ale bardzo nas cieszy, że tyle pytań o album padło, dziękujemy serdecznie!
W tej chwili pracujemy jeszcze nad wersją angielską w osobnym grzbiecie, o kolejnych działaniach będziemy informować.
Jeśli ktoś z Państwa nie wpisał swojego adresu do wysyłki w profilu na PolakPotrafi.pl, to chcieliśmy prosić o uzupełnienie danych, bo sporo adresów wciąż brakuje, a zależy nam, żeby wszystko przebiegło bez problemów. Dziękujemy!

Mamy sto procent! Ale zbieramy dalej!

Fri, 18 Oct 2019 21:18:32 +0200

Zaczynając trzy tygodnie temu zbiórkę na wydanie albumu "portretprowincji.pl" na Polak Potrafi nie do końca wierzyłem, że zakończy się sukcesem. Zrobiłem to, żeby nie mówić sobie, że nie spróbowałem. A przed chwilą okazało się, że jest 100 procent zakładanej kwoty.
I choć jeszcze przyjdzie czas na podziękowania, już teraz chciałbym wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób mnie wsparli: każdą najdrobniejszą wpłatą, zakupem książki, fotografii, plakatu, czy pocztówki, ale też wszystkim, którzy udostępniali informację o zbiórce i wspierali mnie dobrym słowem, powiedzieć: BARDZO PAŃSTWU DZIĘKUJĘ!
Naprawdę spotkałem się z ogromem życzliwości!

Zbiórka trwa nadal, więc gorąco zachęcam do zakupu albumu.
Dołożę wszelkich starań, by jakość tej publikacji była na najwyższym poziomie.

\"Krótka historia jednego zdjęcia\" o naszej pracy

Tue, 15 Oct 2019 21:42:16 +0200

Bardzo się cieszymy, to wielkie wyróżnienie! "Krótka historia jednego zdjecia" o naszej pracy nad albumem "portretprowincji.pl". Dziękujemy serdecznie!

https://www.facebook.com/krotkahistoriajednegozdjecia/photos/a.169313763524161/800228290432702/?type=3&theater

O zbiórce i albumie \\

Tue, 15 Oct 2019 08:25:21 +0200

Cieszymy się bardzo, że najlepszy portal fotograficzny w Polsce Fotopolis.pl napisał miłe słowa o albumie "portretprowincji.pl" i odbywającej sie właśnie zbiórce. Dziękujemy bardzo red. Julii Kaczorowskiej za ten materiał!

Artykuł w częstochowskiej Wyborczej!

Sat, 28 Sep 2019 16:28:59 +0200

Miło mi donieść, że dzisiejsza Gazeta Wyborcza na częstochowskich stronach opublikowała obszerny artykuł o projekcie dokumentalnym "portretprowincji.pl" i zbiórce na album na portalu PolakPotrafi. Red. Zuzannie Sulidze serdecznie dziękuję! A Państwa zapraszam do lektury!

https://czestochowa.wyborcza.pl/czestochowa/7,48725,25243047,czestochowianin-jacenty-dedek-chce-wydac-niezwykly-album-warto.html