O projekcie
In Polish - Po Polsku:
Celem projektu jest zebranie funduszy na wideo i teledyski DVD do piosenki pod tytułem Invisible. Powyżej pierwszy rysunek z filmu.
Tekst do piosenki 'Invisible' napisałam ja po angielsku, a piosenkę wykonał jak również ją wyprodukował artysta hip-hop Tomek (Tom) Solar (https://soundcloud.com/tomsolarmusic).
Posłuchaj całej piosenki Invisible na SoundCloud:
Jakość wideo i DVD (kopiowane czy tłoczone) będzie zależeć od ilości zebranych pieniędzy. Wideo będzie w formie artystycznie zrealizowangeo filmu animowanego według mojego scenariusza i z rysunkami utalentowanego polskiego artysty grafika. Film nie będzie opowiadał o historii czarnego łabędzia jak sugerowałaby okładka projektu, a raczej obiecuję dużo dużo ciekawszą historię.
Na honorowym miejscu znajdzie się też piękny wiersz Basi (serdecznie dziękuję):
Wezwanie do siewcy
Nie wiem kim jestem
siewcą czy glebą,
czy wiatrem i deszczem
w tańcu ciepłym jeszcze.
Widzę to słowo
jak jedno ziarno,
co samo wzejść nie chce
lecz czeka na inne,
by łanem mocne razem
szumieć głośniej
mądrości wyrazem.
~ Barbara Derbisz (autorka tomiku "Światło Życie")
Do napisania piosenki 'Invisible' zainspirowała mnie działalność na rzecz solidarności społecznej i własne doświadczenia w obszarze wykluczenia społecznego przy okazji utraty zdrowia i życia z niewidzialną niesprawnością.
Moja wizja do wideo jest podobna do filmu animowanego The Red Queen: https://www.youtube.com/watch?v=CRvjlFm0PnI . Myślę, ze to wideo będzie bardzo ciekawe, zrobione w klimacie mistycyzmu i posiadające kilka raczej zaskakujących klipow, których oczywiście nie będe zdradzać. Mam nadzieję, ze ciekawość skłoni parę osób do dołożenia zlotówki lub dwóch. Obiecuję, że będzie warto.
Invisible to piosenka z gatunku hip-hop o wykluczeniu społecznym, braku nadziei i następnie odzyskaniu tej nadziei w zetknięciu z siłą duchową dobroci.
Wykluczenie społeczne jest bardzo ważnym tematem. Wybrałam crowdfunding, ponieważ ten projekt generalnie nie został wykonany dla korzyści materialnych, a raczej ma na celu poszerzenie świadomości spolecznej o istnieniu ludzi, którzy w innym przypadku byliby niezauważeni (dosłowne tłumaczenie: niewidzialni). Mam również nadzieję, że Tomek (Tom Solar) zdobędzie popularność na polskiej scenie muzycznej. Jeżeli zebrane fundusze okażą się wyższe niż przewidziane i pojawi sie polski artysta chętny do współpracy, to wyprodukowana zostanie polska wersja piosenki 'Niewidzialna'.
Co do nagród, to będą realizowane w kolejności zgłoszenia.
Kontakt na Facebook: https://www.facebook.com/almasonik/
I proszę nie zapomnij sprawdzać Aktualności.
Serdecznie dziekuję za oparcie, Alma Sonic
Po angielsku - In English:
The goal of this project is to collect funds for an animated movie and DVDs for a song Invisible. You can the first drawing for the animation at the top of this page. The quality of a video and DVD will depend on the amount collected. I wrote a text for the song and a script for the movie. Such video will be presented as an artistic animation based on a scenario I wrote and with graphics made by a talented graphic artist from Poland. This video will not be a story of a black swan as a project title would suggest, but a storyline will be much more interesting. The song was produced by a hip-hop artist Tom Solar (https://soundcloud.com/tomsolarmusic), including his vocals. Audio for the Invisible can be found at https://soundcloud.com/almasonic/invisible-prod-vocals-tom-solar .
There will be a place of honour in a video for Basia' poem (thank you kindly):
A call to the sower
I do not know who I am
a sower or the soil,
or the wind and the rain
in a dance that is still warm.
I see this word
as one grain,
which in itself does not want to rise
but it is waiting for the other,
as a field strong together
soughing louder with
the expression of wisdom.
~ Barbara Derbisz (an author of a book of poetry "Światło Życie")
"Światło Życie" would translate to "The Light The Life"
The inspiration for writing a song 'Invisible' was driven from my engagement towards the creation of a more inclusive society as well as my own experiences with social exlusion on the ocassion of developing an invisible disability.
My vision for a video is similar to The Red Queen's at https://www.youtube.com/watch?v=CRvjlFm0PnI . I think the animation will be an interesting work created in a climate of mysticism with a few twists. I hope that curiosity will motivate a few of you to add some golden funds to the project. I promise it will be worth it.
Invisible is a hip-hop creation on the subject of social exclusion, lost hope and regaining that hope upon encountering a spiritual power of compassion.
Social exclusion is a very important subject. I chose crowdfunding because the project is generally non-profit and has a goal to raise an awareness about the existance of people who otherwise would be invisible. I also hope that Tom Solar will become popular on the Polish music scene. If the funds collected exceed the expectated value and a Polish hip-hop artist shows an interest in cooperation, a Polish version of the song called "Niewidzialna" will be produced .
For the awards, priority will be based on the date of donation.
Facebook Contact: https://www.facebook.com/almasonik/
And don't forget to check Aktualności.
A sincere Thank-You for your support, Alma Sonic