Miło Cię widzieć!

Ładowanie strony
Agnieszka Matkowska

Agnieszka Matkowska

Słońsk, Polska

Polonistka, etnolingwistka, tłumaczka, wkrótce mongolistka; nie lubi etykietek, choć są praktyczne. Pisze doktorat o folklorze Buriatów (UAM), prowadzi badania terenowe na Syberii (zdarza jej się tęsknić za swoimi konsultantami i opowiadanymi przez nich historiami) i wciąż pracuje nad tym, by mówić pięknie po buriacku. Odrzuciła oświadczyny szamana, przeżyła trzy syberyjskie zimy, kolejną wyprawę badawczą planuje latem i dlatego jest tutaj. Interesuje się przekazem ustnym, komparatystyką literacką i pisaniem performatywnym, pisaniem w ogóle (pracuje równolegle nad reportażami z Buriacji). Lubi czytać i podróżować, a każdą okazję wykorzystuje do promocji kultury buriackiej. Choć swoje badania traktuje śmiertelnie poważnie, w ramach żartu primaaprilisowego zagościła na okładce nieistniejącego buriackiego Vogue.

3

Wsparł

1

Własne projekty

Własne projekty

Buriacja

Wsparł zobacz wszystkie

3 wyprawa Aleksandra Doby polskie indiegogo

3 wyprawa Aleksandra Doby

Police, Polska

Czy można przepłynąć kajakiem ocean? Czy można zrobić to więcej niż jeden raz? Niemożliwe? A jednak. Aleksander Doba, emerytowany inżynier z Polic, wyrusza na kolejna, trzecią wyprawę transatlantycką. Wesprzyj go w tej ekspedycji!

165% Postęp

82704 PLN z 50000 PLN

Udany! Cel osiągnięty


Zobacz projekt
Zakład, że się uda? Zbieramy na nową siedzibę FabLabu ciekawe pomysły

Zakład, że się uda? Zbieramy na nową siedzibę FabLabu

Poznań, Polska

Zakład Makerspace to największa w Polsce przestrzeń dla wytworców i majsterkowiczów. Potrzebujemy Twojej pomocy przy jej ratowaniu i tworzeniu nowej siedziby. Chcemy się rozwijać, nie chcemy znikać.

112% Postęp

112954 PLN z 100000 PLN

Udany! Cel osiągnięty


Zobacz projekt
august musi przenieść pracownię polski kickstarter

august musi przenieść pracownię

Warszawa

august musi przenieść pracownię. Pomóż nowym rzemieślnikom stworzyć warsztat pracy.

103% Postęp

18320 PLN z 17660 PLN

Udany! Cel osiągnięty


Zobacz projekt

Aktywność

Buriacja

Buriacja

Agnieszka Matkowska

aktualizacja projektu

Nie udało mi się w zeszłym roku wyjechać do Buriacji. Ten rok jest dużo łaskawszy - za tydzień ukaże się mój przekład legendy "Angara, córka Bajkała" Iriny i Olgi Jertachanowych. Książka jest  przepiękna! Zapraszam do lektury! <3

https://mediarodzina.pl/prod/1549/Angara--corka-Bajkala

Buriacja może za rok! ;)

 

 

07.11.2017
Buriacja

Buriacja

Agnieszka Matkowska

aktualizacja projektu

"Things that sometimes fail to fly may be more interesting than things that do. Because they are not too perfect."

I would like to thank everyone who supported the fundraiser. Although I didn’t manage to gather the funds, it has been an important experience for me. I will try to go next year. The best buuzas can be found in Buryatia and I intend to indulge myself during my next field trip.

The video is about Mongolian epic:
https://www.youtube.com/watch?v=ZPVyKJinpf4
.
"Czasem to, co nie wzlatuje, może być ciekawsze od tego, że leci. Żeby nie było za pięknie."

Dziękuję wszystkim, którzy wsparli projekt, to dla mnie ważne. Mimo że się nie udało zebrać określonej sumy, to cenne doświadczenie. Spróbuję wyjechać za rok. Najlepsze buuzy są w Buriacji i mam zamiar się nimi zajadać przy okazji kolejnych badań.

Wideo przedstawia epos mongolski:
https://www.youtube.com/watch?v=ZPVyKJinpf4

07.06.2016
Buriacja

Buriacja

Agnieszka Matkowska

aktualizacja projektu

Zbiórka ruszyła 24 godziny temu i już mamy 12 %. Dziękuję!

18.05.2016
Buriacja

Buriacja

Agnieszka Matkowska

aktualizacja projektu

Kampania oficjalnie rozpoczęta! :)

16.05.2016

Wskazówki

Rozpocznij swój własny projekt lub wesprzyj interesujące Ciebie projekty