Pstryk Myk Kwartalnik
This project is also available in english version. Click here to change language.
O projekcie
Zróbmy razem wielki MYK, by powstał PSTRYK!
Czy będąc dziećmi, mieliście swoje ulubione pismo? Może na samo jego wspomnienie uśmiechacie się? Pamiętacie jeszcze zapach papieru i charakterystyczne ilustracje? Wpadłyśmy na pomysł, by polskie dzieci mieszkające za granicą także miały swoją gazetę. Wydawaną tylko dla nich. Po polsku. Postanowiłyśmy ją stworzyć! Od roku polskie dzieci w Belgii mają swoje czasopismo. Jest nim mądry, ciekawy, pięknie ilustrowany i wydawany na wysokiej jakości papierze kwartalnik PSTRYK MYK (www.pstrykmyk.eu). Przeznaczony jest dla dzieci od 7 do 12 lat. Wydawany jest w języku polskim, a przy większości artykułów Czytelniczki i Czytelnicy znajdą także minisłowniczek - najważniejsze słówka w językach: francuskim, niderlandzkim, niemieckim i angielskim. Chcemy jednak, by ukazywał się także w innych krajach, w których mieszkają polskie dzieci.
Pomożecie nam w tym??
Po latach pracy z polskimi dziećmi w Belgii zauważyłyśmy, że istnieje zapotrzebowanie na tego typu publikację wśród coraz większej liczby dzieci polskich emigrantów, które urodziły się lub wychowują się za granicą, czasem pochodzą ze związków mieszanych, słabo znają język polski lub nie znają go wcale. Cztery dotychczasowe numery wydałyśmy w Belgii, dostałyśmy jednak wiele mejli od rodziców i nauczycieli z Holandii i Luksemburga, do których PSTRYK dotarł. Piszą, że jest fajny, potrzebny i chcą, by wychodził także u nich. Utwierdziło nas to w przekonaniu, że nie ma takiego czasopisma dla dzieci polonijnych, że czas rozwinąć skrzydła i podjąć wyzwanie!
Stąd nasza obecność tutaj i prośba o wsparcie tego edukacyjnego projektu - PSTRYKA MYKA kwartalnika dla WSZYSTKICH polskich dzieci za granicą. Chcemy, by PSTRYK MYK przekroczył granice Belgii, by z Waszą pomocą mógł pofrunąć dalej i by dotarł do dzieci mieszkających w różnych krajach Europy, a także poza nią.
MISJA REDAKCJI PSTRYKA:
wspieramy czytelnictwo wśród dzieci,
chcemy wzmocnić ich więzi z Polską, ale jednocześnie chcemy, by czuły się obywatelami świata bez względu na to, w jakim kraju żyją,
zależy nam na aktywizowaniu dzieci do wyrażania się po polsku, do zostania współpracownikami kwartalnika,
zachęcamy do dyskusji na tematy trudne, z którymi konfrontowane są dzieci,
przybliżamy im historię Polski, niezwykłe Polki i Polaków, opowiadamy o ciekawych miejscach, które warto odwiedzić,
promujemy naukę,
edukujemy przez zabawę.
Justa i Gosia. Współzałożycielki PSTRYKA. Spotkałyśmy się w Brukseli 8 lat temu i od tego czasu przyjaźnimy się i pracujemy razem. Stworzyłyśmy kolektyw artystyczny KIWI - no need to fly, just imagine, w ramach którego prowadziłyśmy warsztaty dla dzieci. Także jako KIWI wydałyśmy książkę dla polskich dzieci przyjeżdżających do Belgii "A w moim mieście jest inaczej", która pomaga im odnaleźć się w nowym kraju, przybliżając im jego kulturę i panujące w nim zwyczaje. Jeszcze podczas pracy nad nią, zaczęła nam kiełkować myśl o stałej publikacji - piśmie dla polonijnych dzieci w Belgii. W której pojawią się nie tylko gry i zabawy, artykuły dotyczące Polski, języka, historii i kultury, ale w której pisać będziemy także o tematach trudnych.
I to się ziściło - wydałyśmy 4 numery!
W zeszłym roku powołałyśmy także Stowarzyszenie Trzy Pestki, które od 4. numeru jest wydawcą PSTRYKA MYKA.
Wraz z PSTRYKIEM pojawili się niesamowici ludzie mieszkający zarówno w Polsce, jak i za granicą, specjaliści wielu dziedzin, naukowcy, artyści, językoznawcy, a przede wszystkim dzieci. Tasza, Alinka, Olaf czy Marta, to tylko niektóre dzieci, które na stałe współpracują z redakcją. Bez nich wszystkich nie byłoby tego kwartalnika. Jesteśmy przeszczęśliwe, mając tak wspaniałych współtowarzyszy PSTRYKOWEJ przygody!!
Poprzednie numery możesz zobaczyć TU!
REKOMENDACJE:
Dotąd wydałyśmy 4 numery. 10 500 egzemplarzy kwartalnika zostało rozdystrybuowanych bezpłatnie w polskich szkołach w Belgii, a także w Wydziale Konsularnym w Brukseli i innych polonijnych instytucjach. Udało nam się to dzięki wsparciu między innymi Ambasady RP, a także przyjaciołom i sponsorom - polskim przedsiębiorcom działającym w Belgii. Oni zapłacili za druk. Niestety nie mamy już pieniędzy na kolejne numery. A tym bardziej na dystrybucję PSTRYKA w Europie i dalszych częściach świata.
Te 4 numery zrobiłyśmy całkowicie wolontariacko.
Jeśli z Waszą pomocą uda nam się zebrać fundusze, wydamy dwa kolejne numery PSTRYKA, w marcu i czerwcu 2018 r. Chciałybyśmy powiększyć nakład z obecnego nakładu 2000-3000 egz. do 6000 egz., a jeśli będzie taka potrzeba, czerwcowy o kolejne 3000 egz. Od 5. numeru będziemy prowadzić sprzedaż PSTRYKA, by móc zarobić na kolejne numery.
Obliczyłyśmy, że by zachować poziom zarówno merytoryczny, jak i graficzny (PSTRYK jest drukowany na wysokiej jakości papierze, wkładka, na której są gry, jest kartonowa, co zapewnia jej dłuższe życie w rękach dziecka ;-), potrzebujemy 98 500 PLN na dwa kolejne numery. Są to koszty realizacji kwartalnika, druku a także wysokie koszty dystrybucji w EU i poza nią + opłaty polakpotrafi.pl.
Nie chcemy rezygnować z jakości. Z pięknego grubego papieru, jedynych w swoim rodzaju akwarelowych ilustracji. Marzy nam się magazyn 80-stronicowy, by starczyło artykułów i zabaw na 3 miesiące. Dotychczas liczba stron wahała się między 44 a 56 w zależności o środków, jakie miałyśmy akurat na druk. Uważamy, że dzieci powinny dostawać rzeczy piękne i wartościowe. Dlatego nie idziemy na kompromisy. Tak było z książką, tak jest i z kwartalnikiem. Wierzymy, że z Waszą pomocą PSTRYK będzie wychodził nadal. Mądry, ciekawy i piękny. Jedyny w swoim rodzaju!
1 PLN
10 PLN = 2,5 EUR / 2,5 USD / 2 GBP
20 PLN = 4,5 EUR / 5,5 USD / 4 GBP
25 PLN = 5,5 EUR / 7 USD / 5 GBP
30 PLN = 6,5 EUR / 8 USD / 6 GBP
35 PLN = 8 EUR / 9,5 USD / 7 GBP
40 PLN = 10 EUR / 11 USD / 8,5 GBP
PAKIET PSTRYKOWA POCZTÓWKA
45 PLN = 10,5 EUR / 12,5 USD / 9,5 GBP
50 PLN = 11,5 EUR / 13,5 USD / 10,5 GBP
60 PLN = 13,5 EUR / 16, 5 USD / 12, 5 GBP
70 PLN = 16 EUR / 19 USD / 14,5 GBP
70 PLN = 16 EUR / 19 USD / 14,5 GBP
80 PLN = 18,5 EUR / 22 USD / 17 GBP
90 PLN = 20,5 EUR / 25 USD / 19 GBP
100 PLN = 23 EUR / 27,5 USD / 21 GBP
100 PLN = 23 EUR / 27,5 USD / 21 GBP
135 PLN = 31 EUR / 37,5 USD / 28,5 GBP
150 PLN = 34,5 EUR / 41,5 USD / 31,5 GBP
150 PLN = 34,5 EUR / 41,5 USD / 31,5 GBP
150 PLN = 34,5 EUR / 41,5 USD / 31,5 GBP
200 PLN = 46,5 EUR / 55,5 USD / 42,5 GBP
200 PLN = 46,5 EUR / 55,5 USD / 42,5 GBP
250 PLN = 58 EUR / 69 EUR / 53 GBP
300 PLN = 69,5 EUR / 83 USD / 63,5 GBP
300 PLN = 69,5 EUR / 83 USD / 63,5 GBP
400 PLN = 93 EUR / 111 USD / 85 GBP
PAKIET KOLEKCJONERA (5 SZT)
500 PLN = 116 EUR / 151 USD / 106 GBP
PAKIET STAŁEGO CZYTELNIKA
500 PLN = 116 EUR / 151 USD / 106 GBP
PAKIET "DAROWANEMU KONIOWI W ZĘBY SIĘ NIE ZAGLĄDA"
500 PLN = 116 EUR / 151 USD / 106 GBP
PAKIET "BIAŁY KRUK" (4 SZT)
800 PLN = 186 EUR / 222 USD / 170 GBP
PAKIET DLA KONESERÓW ILUSTRACJI (4 SZT)
1000 PLN = 232,5 EUR / 277,5 USD / 212,5 GBP
1000 PLN = 232,5 EUR / 277,5 USD / 212,5 GBP
PAKIET "SKARB" (1 SZT)
2000 PLN = 465 EUR / 555,5 USD / 425,5 GBP
PAKIET "WSPIERAM POLONIJNĄ SZKOŁĘ S"
1500 PLN = 348 EUR / 416,5 USD / 319 GBP
PAKIET "WSPIERAM POLONIJNĄ SZKOŁĘ L"
2000 PLN = 465 EUR / 555,5 USD / 425,5 GBP
PAKIET "WSPIERAM POLONIJNĄ SZKOŁĘ XL"
2300 PLN = 534,5 EUR / 638,5 EUR / 489 GBP
PAKIET GRAFICZNY OD JUSTY 1 (2 SZT)
2500 PLN = 581 EUR / 694 USD / 521 GBP
PAKIET GRAFICZNY OD JUSTY 2 (2 SZT)
3000 PLN = 697,5 EUR / 833 USD / 638 GBP
PAKIET "POKAŻ SIĘ W PSTRYKU"
3 000 PLN = 697, 5 EUR / 833 USD / 638 GBP
PAKIET "ZAGRAJ W PSTRYKU"
6 300 PLN = 1465 EUR / 1750 USD / 1340 GBP
PARTNER NUMERU
10 000 PLN = 2 380 EUR / 2 777 USD / 21
SPONSOR STRATEGICZNY NUMERU
50 000 PLN = 11 628 EUR / 13 888 USD / 10 638 GBP
20.11.2017
19.12. 2017
Media o Twoim projekcie:
PSTRYK MYK czeka na wsparcie!
Już tylko 10 dni zostało, by wesprzeć ten ciekawy projekt. By PSTRYK MYK – kwartalnik dla polskich dzieci mieszkających za granicą mógł być nadal wydawany. Pisaliśmy już o nim niedawno. To edukacyjne i pięknie wydawane pismo pojawiło się w Belgii w grudniu 2016 r.
Pstryk Myk
mkreuje.pl | 2018-01-09
Skąd się wziął na moim wrocławskim biurku Pstryk Myk – kwartalnik dla polskich dzieci za granicą? I dlaczego koniecznie musicie się o tym dowiedzieć?
PSTRYK MYK dla polskich maluchów za granicą
Dwie Polki stworzyły kwartalnik, który ma zachęcić polskie dzieci za granicą do polszczyzny i wzmocnić ich więzi z krajem. Cztery numery pisma już się ukazały, na kolejne potrzeba pieniędzy.
PSTRYK MYK – pierwszy kwartalnik dla polskich dzieci za granicą
\"Według statystyk GUS-u ponad 2 miliony Polaków mieszka poza Polską. Polonijne dzieci często znają Polskę tylko ze wspomnień babci, dziadka, rodziny, przyjaciół z Polski\" - wyjaśnia redaktor naczelna Małgorzata Marmurowicz.
Wesprzyj inicjatywę dla polskich dzieci za granicą
\"Naszym celem jest wspieranie i promowanie czytelnictwa wśród dzieci. Chcemy także wzmocnić ich więzi z Polską, ale jednocześnie zależy nam, by czuły się obywatelami świata bez względu na to, w jakim kraju żyją\"
Pstryk Myk: wspomóż nietypowe pismo dla dzieci
Jedyne w swoim rodzaju czasopismo dla polskich dzieci na emigracji, współtworzone przez gdańską artystkę, potrzebuje pomocy. Zapłać już dziś, żeby mogło przetrwać.
Pstryk-Myk - kwartalnik dla dzieci polskich za granicą
Rodzicom, dbającym o to, by ich dzieci miały kontakt z polskim słowem nie tylko mówionym, ale i pisanym, ale także wszystkim, którym leży na sercu kontakt z językiem polskim młodego pokolenia Polaków mieszkających za granicą, szczególnie polecamy ten projekt!