HARMONIA I AD LIBITUM ZAŚPIEWAJĄ NA FILIPINACH?

O projekcie

english version below

DRODZY NASI PRZYJACIELE:-)

Cel został osiągnięty. Uzbieraliśmy 100 %. Ale prosimy o wsparcie nadal, przez ostatnie 24 godziny!!!

Kwota 20.000 złotych to tylko 1/8 wydatków związanych z zakupem biletów lotniczych. Kwota powyżej 20.000 tyś także trafia do nas!!! Każda złotówka jest dla nas bardzo ważna i potrzebna.

Za pomoc, wsparcie, zrozumienia bardzo, bardzo dziękujemy. Odwdzięczymy się z pewnością tym co potrafimy robić najlepiej -śpiewająco z głębi serca.

Pozdrawiamy najserdeczniej, nisko się kłaniając w podziękowaniu - Śpiewacy Chóru Uniwersytetu Ślaskiego Harmonia i Chóru Kameralnego Ad libitum

Chór Uniwersytetu Śląskiego „Harmonia” oraz Chór Kameralny „Ad Libitum” otrzymały zaproszenie do zaprezentowania polskiej i słowiańskiej muzyki na wyspie Bali i na Filipinach. Mamy możliwość wzięcia udziału w BALI INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL w Denpasar/Bali oraz Andrea O. Veneracion International Choral Festival Manila/Filipiny, 2017. Polskie chóry mają możliwość reprezentowania Europy w potyczkach konkursowych.

Chór Uniwersytetu Śląskiego to blisko 110 lat muzycznego istnienia, wspaniała tradycja śpiewacza osadzona w realiach historii, setki śpiewaków dla których chóralne brzmienie stało się pasją życia i sposobem na wspaniałe przyjaźnie, niezwykłe emocje i  muzyczne ponadczasowe doznania.

Ad Libitum - pasją jest muzyka, celem - muzykowanie z pasją, kreatywny chór kameralny, wcześniej śpiewacy Chóru Uniwersytetu Śląskiego Harmonia - dzisiaj przyjaciele.

 W lipcu 2015 roku gościliśmy na polskiej ziemi, organizując trasę koncertową,
a jednocześnie pobyt i możliwość poznania polskiej kultury, muzyki, tradycji, obyczajów cudownych przyjaciół, śpiewaków University Philippines Manila Chorale.

Dzięki zaistniałym kontaktom i wspólnemu muzykowaniu z filipińskim chórem, Chór Uniwersytetu Śląskiego Harmonia oraz wywodzący się z akademickiej Harmonii Chór Kameralny Ad Libitum zostały zaproszone do  odwiedzenia Bali
i Filipin, aby wystąpić wśród najlepszych chórów tej części świata. Dla Ad Libitum
i Harmonii to wielki zaszczyt i wyróżnienie móc zawieźć polską muzykę w tak egzotyczne miejsca, do których ona tak rzadko dociera. Polskie chóry moją zaszczyt wystąpić jako goście specjalni Jubileuszu 25-lecia University Philippines Manila Chorale.

   Wierzymy, że dzięki Państwa wsparciu i pomocy nasza wyprawa będzie możliwa!!!

 

Nasze działania promocyjne Polski i polskiej muzyki:

• udział w warsztatach chóralnych z wykonawstwa polskiej muzyki i muzyki słowiańskiej organizowanych dla śpiewaków z krajów Indonezji
•  liczne, niebiletowane koncerty dla publiczności
• artystyczny udział w jubileuszu UP Manila Chorale
• prezentacja polskiej twórczości muzycznej, kultury, tradycji, utworów najwybitniejszych polskich twórców, często inspirowanych polskim folklorem

• dla nas śpiewaków możliwość poznania innej muzycznej kultury
  i prezentując to co nasze - polskie - jednocześnie przeżyć muzyczną przygodę ŻYCIA

 

Chór Uniwersytetu Śląskiego Harmonia, kontynuator Towarzystwa Śpiewaczego Harmonia w Cieszynie powstałego w 1908 roku

• studenci i absolwenci kierunku Edukacja artystyczna w zakresie sztuki muzycznej - młodzi, kreatywni, z pasją wspólnego muzykowania

• tysiące godzin prób, około 4000 koncertów, setki wyśpiewanych utworów,
  50 nagród konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych, 10 płyt, nagrania dla Polskiego Radia i Telewizji  

• współpraca z prestiżowymi orkiestrami, dyrygentami, artystami Polski
  i Europy

• na przestrzeni lat Harmonia to zawiązane dozgonne przyjaźnie, kilkadziesiąt małżeństw, pasja chóralnego śpiewu przekazywana z pokolenia na pokolenie

• jako jeden z najstarszych (ze względu na historię) i zarazem najmłodszych (ze względu na wykonawców) zespołów Śląska Cieszyńskiego, Chór Uniwersytetu Śląskiego „Harmonia” stał się wizytówką nie tylko całego regionu, ale przede wszystkim wysokiego poziomu kultury muzycznej Polski

• Chór Kameralny „Ad Libitum” to różnorodne, ciekawe wyzwania muzyczne, opracowania na chór muzyki rozrywkowej, przygotowywanie widowisk poetycko-muzycznych z udziałem chóru, udział w przedstawieniach operowych, współpracy z teatrami muzycznymi, orkiestrami filharmonicznymi, znanymi artystami scen w Polsce i za granicą 
• 5 autorskich płyt CD, udział w wielu nagraniach jako zespół sesyjny        
   

Organizatorzy festiwali zaoferowali nam pomoc w sfinansowaniu kosztów naszego pobytu. Za koncerty nie otrzymamy honorariów. Nasz wyjazd ma być przygodą życia.

Prosimy o wsparcie finansowe na zakup biletów lotniczych, które kosztują około   200 000 zł. To ogromna kwota, ale zespół nasz liczy 39 osób. Koszt wyjazdu jednej osoby to około 5000 zł (loty Warszawa-Denpasar, Manila, Warszawa). Koncertujemy, zbieramy środki, prosimy o wsparcie władze... rozbijamy własne skarbonki…

Dlatego właśnie postawiliśmy na crowdfunging - nowoczesną formę wspierania ciekawych inicjatyw i umożliwiania wspólnymi siłami rzeczy pozornie niemożliwych. Polakpotrafi.pl poza szansą na realizacje kreatywnych pomysłów daje nam również możliwość promocji naszej muzyki. A Wy dzięki wsparciu pomysłu macie możliwość  uczestniczenia również w podróży obserwując nasze poczynania. 

Możecie Państwo nas wspomóc nie tylko wpłacając pieniądze na nasz wspólny cel, ale także udostępniając wiadomość o projekcie, "Harmonii" i "Ad Libitum" wśród Waszych znajomych. 

20 000 zł Państwa wsparcia pomoże nam wylecieć na Filipiny.
Prosimy o wiarę w nasze przedsięwzięcie i wsparcie finansowe!

Każda pomoc, nawet najmniejsza i najbardziej symboliczna przybliża nas do realizacji naszego planu rozsławienia polskiej muzyki na Filipinach...

Jeżeli uzbieramy więcej!!!

Kwota 20 000 złotych to 1/10 potrzebnej kwoty, jeżeli uzbieramy więcej na pewno ułatwi to nam pozyskiwanie pozostałych środkow na filipińską podróż!!!

Jeżeli środków byłoby więcej na pewno potrzebujemy nowych strojów (sukienki maja już kilka lat - widać to na zdjęciach...). Mamy wiele pomysłów na nagranie nowych płyt... Pomysły koncertowe nowatorskie, inspirujące, kreatywne...

 A w 2018 roku mamy jubileusz 110 LAT TRADYCJI.....

 Po powrocie… zobowiązujemy się opowiedzieć, wyśpiewać, zaprezentować sprawozdanie z naszej upragnionej podróży!

 

Izabella Zielecka-Panek - profesor Uniwersytetu Śląskiego, wieloletni dyrygent Reprezentacyjnego Chóru Uniwersytetu Śląskiego "Harmonia" i Chóru Kameralnego "Ad Libitum".

Edyta Cymer, Elżbieta Kożuchowska, Karolina Nosiadek, Tomasz Madzia - studenci Uniwersytetu Śląskiego na kierunku Edukacja Artystyczna w Zakresie Sztuki Muzycznej, chórzyści Chóru "Harmonia".

Łączy nas pasja do śpiewu, jesteśmy pozytywnie zakręceni na punkcie muzyki.

Większość fotografii jest autorstwa wspaniałego fotografa Tomasza Stolza

                            

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszego projektu (i nie tylko) zapraszamy do kontaktu z nami pod adresem e-mail:

harmonia@us.edu.pl

cieszynharmonia@gmail.com

adlibitumchor@gmail.com

Zapraszamy też na naszą stronę internetową i profil na facebooku:

www.harmonia.us.edu.pl

https://www.facebook.com/ChorUniwersytetuSlaskiegoHarmonia/

https://www.facebook.com/ChorKameralnyAdLibitum/

 

 

UWIERZ W NAS

ZOSTAŃ NASZYM DARCZYŃCĄ 

 

 

NAGRODY:

• kubek Chóru Uniwersytetu Śląskiego "Harmonia"

•  koszulka Chóru Uniwersytetu Śląskiego "Harmonia"

• płyta "HARMONIA 1908-2013" - płyta jubileuszowa (od muzyki dawnej do ABBY) 

• płyta "Wolfgang Amadeusz Mozart LIVE - KONCERT MUZYKI SAKRALNEJ" - Akademicka Orkiestra Kameralna, Chór Uniwersytetu Śląskiego "Harmonia"

• "Najpiękniejsze Piosenki Lat 20-30-40 - Muzycznych Wspomnień Czar" - Chór Kameralny "Ad Libitum"

• zestaw 5 płyt CD - "Z biegiem Olzy" - Chór Kameralny "Ad Libitum"; "HARMONIA 1908-2013" - płyta jubileuszowa (od muzyki dawnej do ABBY); "W. A. Mozart LIVE - KONCERT MUZYKI SAKRALNEJ" - Akademicka Orkiestra Kameralna, Chór Uniwersytetu Śląskiego "Harmonia"; "Najpiękniejsze Piosenki Lat 20-30-40 - Muzycznych Wspomnień Czar" - Chór Kameralny "Ad Libitum"; "moje Ad Libitum Od Palestriny do QUEEN" - Chór Kameralny "Ad Libitum"

 

 

 

                                                                                    english version 

            The name „Harmonia”, the University of Silesia’s representative choir, means the magnificent singing tradition which is deeply-rooted into the cultural history of the region; hundreds of singers for whom the powerful sound of the choir has become the lifetime passion, as well as the way of establishing wonderful friendships together with tremendous emotions triggered by timeless sensations which music brings. 

The Chamber Choir “Ad Libitum” composed of the former “Harmonia” members and friends at the same time, aims at realizing their musical passion through creative performances.

 We have received an invitation to present Polish and, by and large, Slavic music on the island of Bali and in the Philippines. It all started in July 2015 when we had an opportunity to host and arrange the concert tour for the group of fantastic singers and friends who made the University Philippines Manila Chorale. The friendship we then made through exploring the beauty of Polish music tradition and social customs as well as performing together, resulted in “Harmonia” and the Chamber Choir “Ad Libitum” being invited to visit Bali and the Philippines, giving concerts in the company of best choirs in this part of the world. It is a great honour for both choirs, to bring Polish music to the exotic places it actually hardly ever reaches. The chance is that Polish choirs may perform as special guests at the celebration of 25th Anniversary of University Philippines Manila Chorale.

   Simultaneously, in Denpasar/Bali, the BALI INTERNATIONAL CHOIR FESTIVAL takes place and also another event is held, namely – Andrea O. Veneracion International Choral Festival Manila/Philippines, 2017. Polish Choirs stand a chance to participate on both contests.

Our actions promoting Poland and Polish music:

• participation in the choir workshops which would embrace the performance of Polish and Slavic music for the singers from Indonesian countries,
• numerous free concerts for the local audiences,
•  artistic participation in the anniversary of UP Manila Chorale,
• presenting Polish music tradition and culture as well as masterpieces of the most renowned Polish composers, frequently inspired by Polish folklore,

• for us, singers, the possibility of getting familiar with another music culture, at the same time presenting our own one while having the music adventure of lifetime.

“Harmonia”, the Silesian University representative choir, originates from Towarzystwo Śpiewacze “Harmonia” (Singing Society “Harmonia”) which was established in 1908 in Cieszyn. Chamber Choir “Ad Libitum” means 18-year-old tradition of collective singing

• students and graduates from the faculty of Artistic Education within the scope of music, young, creative and passionate about creating music within a team

•  thousands of rehearsal hours, about 4000 concerts, hundreds of pieces of music sung, 50 awards at prestigious national and international contests, 10 CD’s

• recordings for Polish Radio and Television, co-operation with prestigious orchestras, conductors and soloists from Poland and other parts of Europe

• in the course of years both choirs also mean everlasting friendships, loads of marriages but perhaps, first of all, powerful singing passion passed from generation to generation

•  as one of the oldest (according to history) and at the same time, the youngest (according to the age  of the singers) ensembles in the Cieszyn Silesian region, it has become not only its showpiece but perhaps also the mark of the high standard of Polish music culture
• the Chamber Choir “Ad Libitum” is widely known for various artistic undertakings and interesting challenges such choir versions of popular music, shows involving music and poetry, participation in opera performances, co-operation with music theatres, philharmonic orchestras and well-known artists both Polish and the foreign ones

 

            The organizers of both, above mentioned festivals have offered their financial support which embraces our subsistence expenses. We will receive no payments for the concerts. We only expect, the journey to be the adventure of the lifetime.  Therefore we kindly ask for financial support which would cover the cost of the plane tickets, the total cost of which amounts to PLN 200 000. Needless to say, it is a lot of money but after all, there are 39 people in our group. The total cost of the journey per person is approximately PLN 5000. (Flights: Warsaw-Denpasar and Manila-Warsaw)

   We have already been trying to collect some money ourselves: we give concerts, ask University authorities for help and we are even going to break our piggy banks as the last resort… PLN 20 000 of your financial support would help us make our dreams come true.

   Please, believe in our enterprise and support it financially!

   Any help, even the smallest one will get us closer to the realization of our dream of the sound of Polish music in the Philippines.

  On coming back, we promise and feel obliged to tell, sing and present the report of our lifetime music adventure.   

 

WE ARE RESPONSIBLE FOR THE WEBSITE PROJECT:

 

Izabella Zielecka-Panek - professor of the Silesian University, conductor of the Silesian University Representative Choir "Harmonia" and Chamber Choir
 "Ad Libitum".

Edyta Cymer, Elżbieta Kożuchowska, Karolina Nosiadek, Tomasz Madzia - students from the faculty of Artistic Education within the Scope of Music, "Harmonia" Choir singers.

What we have in common is the passion for singing. We're totally crazy about music!

FOTO: Tomasz Stolz Photography

If you have any questions involving our project don’t hesitate to contact us under these email’s:

harmonia@us.edu.pl

cieszynharmonia@gmail.com

adlibitumchor@gmail.com

Also you’re very welcome to visit our website and facebook profile:

www.harmonia.us.edu.pl

https://www.facebook.com/ChorUniwersytetuSlaskiegoHarmonia/ 

https://www.facebook.com/ChorKameralnyAdLibitum/

 

 

BELIEVE IN US

BECOME OUR DONOR

Media o Twoim projekcie: